Примеры в контексте "Contraindicated - Противопоказано"

Перевод

Примеры

Примеры: Contraindicated — Противопоказано

• Now, I am obliged to warn you that smoking during pregnancy is contraindicated.

  Я должен предупредить тебя, что курение во время беременности противопоказано.

• Additionally, corticosteroid use in the setting of Kawasaki disease is associated with increased risk of coronary artery aneurysm, so its use is generally contraindicated in this setting.

  Кроме того, применение кортикостероидов при болезни Кавасаки связано с повышенным риском развития аневризмы коронарных артерий, потому их использование, как правило, противопоказано.

• At that meeting, the author was informed that the surgery had been postponed because of L.C.'s pregnancy. The author also notes diagnosed with moderate anxiety-depression syndrome, for which she was given no treatment as it was contraindicated during pregnancy.

  На этой встрече автора информировали о том, что операция откладывается из-за беременности Л.С. В свою очередь автор отметила, что Л.С. был поставлен диагноз тревожно-депрессивного синдрома средней степени, в связи с чем ей не было предложено никакого лечения, поскольку во время беременности оно противопоказано.

• The use of aspirin in young children is contraindicated, owing to the risk of Reye's syndrome, a rare but serious complication.

  Использование аспирина среди детей младшего возраста противопоказано вследствие риска гепатоцеребрального синдрома - редкого, но серьёзного осложнения.

Другие варианты перевода слова contraindicated

• Противопоказан
• Противопоказаны
• Противопоказанный
• Противопоказаний