| Agent Conover, thank you for coming. | Агент Коновер, спасибо, что зашли. |
| U.S. Marshall Lynn Conover here. | Маршал Соединенных штатов Линн Коновер здесь. |
| So you think Conover was innocent? | Значит, вы думаете, Коновер был невиновен? |
| You're a laugh riot, Mr. Conover. | Да вы шутник, м-р Коновер. |
| Conover came to work at the Voice of America, and eventually became a legend among jazz lovers, primarily due to the hour-long program on the Voice of America called Voice of America Jazz Hour. | Коновер пришел работать на радио «Голос Америки» и в конечном итоге стал легендой среди любителей джаза, в первую очередь из-за своей часовой программы, которая называлась «Голос американской музыки». |
| U.S. Marshal Conover. | Маршал Коновер Соединенных штатов. |
| Ed Conover was an editor. | Эд Коновер был редактором. |
| Conover was with you? No. | Коновер был с вами? |
| Adam Ruins Everything is based on a CollegeHumor web series of the same name, and stars comedian Adam Conover (who was also the star of the CollegeHumor series) as the host. | «Адам Портит Всё» основан на веб-сериале CollegeHumor, в роли ведущего выступает комедиант Адам Коновер (который также был звездой CollegeHumor). |
| Conover is credited with keeping interest in jazz alive in the countries of Eastern Europe through his nightly broadcasts during the Cold War. | Коновер со своим ночным вещанием стал очень популярен в связи с нарастающим интересом к живому джазу в странах Восточной Европы в период холодной войны. |
| Conover left, publisher's got no record. | Коновер съехал, в издании записей нет. |
| Adam Conover as Himself, the main protagonist who serves as the guide for the audience and the secondary character of the episode. | Адам Коновер в роли Адама Коновера, протагониста, служащего проводником для аудитории и второстепенного героя эпизода. |
| As a young man Conover was interested in science fiction, and published a science fiction fanzine, Science Fantasy Correspondent. | В молодости Уиллис Коновер интересовался научной фантастикой и выпускал журнал о ней под названием Science Fantasy Correspondent. |
| Rhea Butcher as Rhea Conover, Adam's younger sister and public defender, who owns a house where Adam lives. | Рея Бучер в роли Рэи Коновер, младшей сестры Адама, юриста, владелицы дома, где живёт Адам. |