Примеры в контексте "Connexion - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Connexion — Связь

• Complete access and connexion to data and databases.

  Полный доступ и связь с данным и базам данных.

• According to commissioner Cervin, there could be a connexion between this case and the strange disappearance of Michel Meyerganz, in Monte-Carlo last year.

  В соответствии с заявлением комиссара Сервена, здесь также может быть прослежена связь и со странным исчезновением Мишеля Мейерганца в Монте-Карло.

• "A State may not bring a claim on behalf of an individual if the legal bond of nationality is not based on a genuine connexion between the two."

  «Государство не может предъявлять иск от имени какого-либо лица, если правовая связь в виде гражданства не основана на подлинных узах между ними».

• Article 435 of the Criminal Code provides: "If any two persons are guilty of unnatural connexion, or if any person is guilty of an unnatural connexion with an animal, every such person shall be liable to imprisonment for ten years".

  Статья 435 Уголовного кодекса гласит: "Любое лицо, повинное во вступлении в противоестественную связь с другим лицом или практикующее противоестественную связь с животным, наказуемо тюремным заключением сроком на десять лет".

Другие варианты перевода слова connexion

• Connexion
• Сеанс подключения
• Пересадка
• Соединение