| We realized that the present historical conjuncture offered new opportunities for consensus and progress. | Мы поняли, что нынешнее историческое стечение обстоятельств предоставляет нам новые возможности для достижения единодушия и прогресса. |
| In addition, a largely fortuitous conjuncture of events may have added subjective grievance to the objective conflict between the General's interests and UNOSOM's mandate. | Кроме того, в значительной степени случайное стечение обстоятельств может привнести субъективное недовольство в объективную коллизию интересов генерала и мандата ЮНОСОМ. |