Перевод confederacy с английского на русский

There was a tyrannical overlord of the galactic confederacy named Xenu.

И был там некий властелин-тиран Галактической конфедерации по имени Ксену.

Tenskwatawa lost prestige after the battle and no longer served as a leader of the confederacy.

Говорилось, что Пророк потерял авторитет после битвы и больше не служил в качестве лидера конфедерации.

His aim was to restore the Maratha confederacy under the Peshwa tradition, and he decided to capture Cawnpore.

Его целью было восстановление Маратхской конфедерации под властью пешв, он решил захватить Канпур.

Ruling in our confederacy of birdwatchers.

Всё ведёт к нашей конфедерации любителей-орнитологов.

Not everyone in the confederacy wants this.

Не все в Конфедерации хотят этого.

This confederacy of the strong will hold the line with pride.

Эта конфедерация сильных будет держать оборону с честью.

I'm guessing, thanks to the zombies, the Confederacy won its independence from the Union.

Видимо, благодаря зомби Конфедерация получила независимость от Союза.

Together, they formed a rebellion known as the Confederacy of Independent Systems.

Этот объединённый фронт стал известен как Конфедерация независимых систем.

The Confederacy, in association with UNDP, is an active participant in contests, joint projects and programmes of public importance.

Совместно с ПРООН Конфедерация является активным участником конкурсов, совместных проектов и общественно значимых программ.

Because of its prime location and resources, however, both the Union and Confederacy sought control of the city.

Однако, из-за его выгодного расположения и ресурсов, Союз и Конфедерация стремились взять город под контроль.

In November 1785, Brant traveled to London to ask King George III for assistance in defending the Indian confederacy from attack by the Americans.

В ноябре 1785 года Джозеф Брант отправился в Лондон, чтобы просить короля Георга III поддержать Западную Индейскую Конфедерацию.

Once our home state of Virginia joined confederacy In 1861, it created a tremendous amount of tension

После того как наш родной штат Вирджиния вступил в Конфедерацию... в 1861 году, это создало огромное напряжение.

The majority of its residents rejected both the Confederacy and the Lincoln administration.

Большинство его жителей отклонили и Конфедерацию и администрацию Линкольна.

The remaining eight slave states declined pleas to join the Confederacy.

Остальные рабовладельческие штаты отклонили предложение о вступлении в Конфедерацию.

They would cripple the Union, maybe revive the Confederacy.

Они ослабят Союз и могут возродить Конфедерацию.