| I don't like the condescension or that I'm an object of derision for you. | Мне не нравится снисходительность и то что я объект насмешек для тебя. |
| Your condescension, as always, is much appreciated, Arthur, thank you. | Твоя снисходительность, как всегда мне очень льстит, Артур, спасибо. |
| Unfortunately, the attempts by his country to have those guilty of such offences punished frequently met with inexplicable condescension on the part of the local judicial systems. | К сожалению, попытки страны привлечь к ответственности лиц, виновных в совершении таких преступлений, зачастую наталкиваются на необъяснимую снисходительность со стороны местных судебных органов. |
| The word "condescension." | Слово "снисходительность". |
| He will see through hypocrisy and condescension. | Он распознает лицемерие и снисходительность. |
| The condescension in their eyes... | Снисходительность в их глазах... |
| But mixed with America's moral and economic concerns were large measures of condescension and arrogance, which arose from seeing China as a poor, benighted land in need of rescue. | Но к американской моральной и экономической озабоченности были в большой степени примешаны снисходительность и невежество, которые проявились вследствие восприятия Китая как бедной, размягшей страны, нуждающейся в спасении. |
| Patronizing and condescension are redundant. | Доминирование и снисходительность - это излишки договора. |