Примеры в контексте "Condescending - Снисходительный"

Перевод

Примеры

Примеры: Condescending — Снисходительный

• Well, thank you, Q, for that condescending tone and barely helpful advice.

  Ну, спасибо, Кью, за твой снисходительный тон и едва ли полезный совет.

• The term ethnic federalism was resented in Ethiopia as a condescending and paternalistic term used by outsiders.

  Термин "федерализм, основанный на этнических принципах", неприемлем для Эфиопии как снисходительный и патерналистский термин, используемый внешними наблюдателями.

• Please forgive the intrusion and condescending tone.

  Пожалуйста, простите за вмешательство и снисходительный тон.

• Did I adequately answer your condescending question?

  Я ответил на ваш снисходительный вопрос?

• Wait, is that condescending doctor talk for "I can go"?

  Подождите, это что, снисходительный доктор говорит "Я могу идти"?

• Dismissive, condescending, manipulative.

  Пренебрежительный, снисходительный, манипулятор.

• I'm not condescending to you. I'm relating.

  Не снисходительный, а понимающий.

• I don't think you're condescending at all.

  Лично я совсем не считаю, что у тебя снисходительный тон.

• You think think I'm condescending?

  Ты думаешь, что... что я "снисходительный"?

• Do your 12-year-old students notice your condescending tone or is that just me?

  Твои школьники тоже замечают этот снисходительный тонили только я?

Другие варианты перевода слова condescending

• Высокомерный
• Снисходительность
• Пренебрежительное
• Унизительно