| Voila! They fly in counter-clockwise, synchronized concentric circles. | Они начинают летать против часовой стрелки, синхронными концентрическими кругами. |
| Two horocycles who have the same centre are concentric. | Две окружности, имеющие общий центр, называются концентрическими. |
| Other tubes have concentric and radial jointing features. | Другие трубки характеризуются концентрическими или радиальными соединениями. |
| A break in text can be indicated by two concentric circles (U+085E ࡞ MANDAIC PUNCTUATION). | Разрыв текста может быть обозначен двумя концентрическими кружками (U+085E ࡞ mandaic punctuation). |
| However, circles in three-dimensional space may be concentric, and have the same radius as each other, but nevertheless be different circles. | Однако окружности в трёхмерном пространстве могут быть концентрическими, иметь тот же самый радиус, и, тем не менее, быть различными. |
| On the upper surface of the front end and the lower surface of the back end of each osteoderm there are facets covered in concentric ridges and furrows. | На верхней поверхности переднего края и нижней поверхности заднего края каждой остеодермы имеются грани, покрытые концентрическими гребнями и бороздками. |
| This second region is completely surrounded by two more concentric rings, an outer region and a border region. | Эта, вторая, область полностью окружена двумя концентрическими кольцами - внешней и пограничной областями. |
| The coiled portion is formed by two concentric layer of columnar or cuboidal epithelial cells. | Извитый секреторный отдел образован двумя концентрическими слоями столбчатых или кубических эпителиальных клеток. |
| The tower follows the scheme of the Almohad minarets, with two concentric square towers between which are the stairs. | Башня следует схеме альмохадских минаретов, с двумя концентрическими квадратными башнями, между которыми расположены лестницы. |
| Small circular patches rapidly develop into concentric bands with a white/orange mycelium. | Быстрое появление небольших круглых пятен, расходящихся концентрическими кругами и представляющих собой скопление мицелия белого/ желтого цвета. |
| The papyrus plan also depicts the pharaoh's sarcophagus surrounded by four concentric sets of shrines, the same layout of shrines that were found intact within Tutankhamun's tomb. | На плане также изображён саркофаг фараона, окружённый четырьмя концентрическими группами божеств, подобное расположение божеств было найдено нетронутым в гробнице Тутанхамона (KV62). |
| The region of the plane between two concentric circles is an annulus, and analogously the region of space between two concentric spheres is a spherical shell. | Область плоскости между двумя концентрическими окружностями является кольцом и, аналогично, область пространства между двумя концентрическими сферами является сферической оболочкой. |
| Each ring is situated above the corresponding concentric conductive tracks. | Каждое кольцо расположено над соответствующими токопроводящими концентрическими дорожками. |
| Measurement is obtained from a band 1.75 disc diameters concentric to the disc. | Измерение производится начиная от 1,75 диаметра диска концентрическими кругами к периферии диска. |
| Saturn, the jewel of the solar system set within concentric rings... | Сатурн, жемчужина Солнечной системы, опоясанный концентрическими кольцами, состоящими из миллиардов крошечных ледяных лун. |
| In some cases, commodity sector development and diversification has benefited from an expansion in concentric rings. | В некоторых случаях развитию и диверсификации сырьевого сектора способствует "расширение деятельности концентрическими кругами". |