Английский - русский
Перевод слова Comptroller

Перевод comptroller с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Контролер (примеров 20)
A project manager is responsible for the overall implementation under the guidance of a Steering Committee composed of three directors and the comptroller. Руководитель проекта несет ответственность за общее осуществление под руководством постоянного комитета, в состав которого входят три директора и контролер.
The Comptroller's activities are carried out in cooperation with the Knesset Committee for State Audit Affairs. В своей работе Контролер сотрудничает с Комитетом по государственным аудиторским вопросам Кнессета.
The Comptroller said that the integrated budget was closely linked to the UNICEF strategic plan, 2014-2017. ЗЗЗ. Контролер отметил, что единый бюджет тесно связан со стратегическим планом ЮНИСЕФ на 2014 - 2017 годы.
The Comptroller will revise UNRWA Treasury technical instructions in accordance with the recommendation during the current biennium. Контролер проведет пересмотр технических инструкций Финансового департамента БАПОР в течение нынешнего двухгодичного периода в соответствии с вынесенной рекомендацией.
In 1995, the Comptroller decided to scrutinize the WZO Settlement Division. В 1995 году контролер решил внимательно изучить деятельность отдела поселений ВСО.
Больше примеров...
Инспектор (примеров 15)
The city comptroller commented that no statistics released by the oversight committee reflect a need for change in the budget plan. Городской инспектор прокомментировал, что у надзорного комитета нет статистики отражающей необходимость изменения бюджетного плана.
I think what Comptroller Riley is trying to say here is that he's heard enough. Я думаю, что Инспектор Райли пытается сказать, что он услышал достаточно.
Comptroller Riley... what are your thoughts here? Инспектор Райли... что вы думаете?
You ready, Comptroller Beene? Вы готовы, инспектор Бин?
The Comptroller also noted the lack of research concerning the medical-physiological aspects associated with female combat duties. Инспектор также отметил, что не проводились надлежащие исследования медико-физиологических аспектов, связанных с боевой службой женщин.
Больше примеров...
Гофмейстер (примеров 2)
The Procureur and to a lesser extent the Comptroller are also responsible for criminal proceedings and for the drafting of legislation. Прокурор и в меньшей степени гофмейстер отвечают также за уголовное судопроизводство и разработку законодательства.
The Procureur and Comptroller are legal advisers to the Crown and to all three Legislative Assemblies of Guernsey, Alderney and Sark. Прокурор и гофмейстер являются юрисконсультами Короны и всех трех законодательных собраний Гернси, Олдерни и Сарка.
Больше примеров...