(b) Be user-friendly, consistent, comprehensible and standardized; |
Ь) быть удобными в применении, последовательными, всеобъемлющими и стандартизованными; |
The obligations provided for in article 53 as adopted on first reading would become far more comprehensible if the concept of "injured State" was applied to all States of the international community in cases of crime. |
Обязательства, предусмотренные в статье 53, принятой в первом чтении, станут гораздо более всеобъемлющими, если концепция "пострадавшего государства" будет применяться ко всем государствам международного сообщества в случаях совершения преступления. |
Parties were asked to comment on whether the questions were: (a) comprehensible, (b) sufficiently clear, targeted and relevant for gathering national information and (c) easy to answer concisely. |
Сторонам было предложено дать оценку того, были ли вопросы: а) всеобъемлющими; Ь) достаточно четкими, целенаправленными и соответствовавшими задаче сбора национальной информации; и с) легко ли было сжато ответить на них. |
PThe presentations were interesting and comprehensible |
Доклады были интересными и всеобъемлющими |