| What about the composer of the song? | А что насчет автора музыки этой песни? |
| A fitting choice, as it was here, in 1787, that the great Viennese composer, Wolfgang Amadeus Mozart, conducted the premier of his opera, Don Giovanni. | Для поклонников классической музыки это место священно, ведь именно здесь, на этой сцене, в 1787 году дирижировал великий Моцарт. Он приехал в Прагу на премьеру постановки своей оперы "Дон Жуан". |
| Support of benefactors allowed him to make a living as a composer, and a daughter of one of his greatest benefactors inspired him to write to Vally ("Valentine") Franck, his first love, with whom he was involved for three years. | Поддержка покровителей позволяла ему жить сочинением музыки, а дочь одного из них, Валли (Валентина) Франк, его первая любовь, с которой у него был трёхлетний роман, вдохновляла его на сочинение. |
| Vladimir Wolodarsky, 33, physicist, original score composer. | Владимир Володарский, ЗЗ года, физик, автор оригинальной музыки. |
| The instructor at his old school [laughing] thinks John Philip Sousa is a classical composer. | А учитель музыки в его строй школе считает, что Джон Филип Суза - классический композитор. |
| Dan Forden was also expected to return as the music composer for the game. | Дэн Форден также планирует вернуться в качестве композитора музыки для игры. |
| While he was most prolific as a composer for organ, little of that music has survived in its original form. | Хотя он был довольно плодовитым композитором для органа, немного из его музыки дошло до нас в первоначальной форме. |
| September 10 - Raymond Scott, composer, bandleader, and electronic music pioneer (d. | 10 сентября - Скотт Рэймонд, композитор, бэндлидер и пионер электронной музыки (ум. |
| Annamayya is the first known composer in Carnatic music. | Аннамачарья является первым композитором карнатической музыки. |
| For example, critics of the Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky mentioned his writing of ballet music as something demeaning. | Например, критики русского композитора Петра Ильича Чайковского воспринимали его писание балетной музыки как нечто низменное. |
| His goal was to create a system which would enable the composer to set the mood via music according to the events of the game. | Его цель была создать систему, которая позволила бы композитору установить настроение с помощью музыки по событиям игры. |
| He is an acknowledged sound engineer, producer and electronic music composer. | Он является профессиональным звукорежиссером, продюсером и композитором электронной музыки. |
| John Parsons (1563-1623) was an English organist and composer of church music. | (1563-1623) - английский органист и композитор церковной музыки. |
| While working on Romancing the Stone, Zemeckis met composer Alan Silvestri, who has scored all his subsequent pictures. | Работая над «Романом с камнем», Земекис встретился с композитором Аланом Сильвестри, который стал автором музыки всех его последующих картин. |
| Oxygène 3 is the nineteenth studio album by the French electronic musician and composer Jean-Michel Jarre. | Oxygène 3 - девятнадцатый студийный альбом французского композитора и исполнителя электронной музыки Жана-Мишеля Жарра. |
| Józef Koffler (28 November 1896 - 1944) was a Polish composer, music teacher, musicologist and musical columnist. | Józef Koffler, 28 ноября 1896-1944) - польский композитор-авангардист, музыковед и преподаватель музыки. |
| February 23 - Allan Gray, film composer (d. | 23 февраля - Аллан Грэй, композитор музыки к фильмам (ум. |
| Editor Don Menn remarked that the issue was about "The most important composer to come out of modern popular music". | Редактор Дон Мэнн отметил, что выпуск был о «наиболее важном композиторе, ушедшем из современной популярной музыки». |
| He is an ambient composer - rather brilliant. | Он - великолепный композитор амбиентной музыки. |
| Maybe tomorrow you can ask around for a music teacher or composer that can speak German. | Может, завтра ты можешь поискать учителя музыки или композитора, знающего немецкий. |
| We suspect that your career as a composer of ear-splitting digital music peaked in the early '80s. | Мы подозреваем, что ваша карьера композитора ужасающей цифровой музыки достигла своего пика в начале 80х. |
| Simon Bikindi (composer and singer of popular music) closed his defence on 7 November 2007. | Симон Бикинди (композитор и исполнитель народной музыки) завершил изложение версии защиты 7 ноября 2007 года. |
| It is the power of music to carry one directly into the mental state of the composer. | Вот она - сила музыки... перенести слушателя прямо в страну эмоций композитора. |
| She is the daughter of Cezary Skubiszewski, a Polish Australian composer for film, television and orchestra. | Дочь Цезаря Скубижевски (англ. Cezary Skubiszewski), родившегося в Польше австралийского композитора музыки для фильмов, ТВ и оркестра. |
| It was, without doubt, his best time from a commercial point of view, and also probably as a composer of tunes. | Это было, без сомнения, его лучшее время с коммерческой точки зрения, а также, вероятно, самое продуктивное время для сочинения музыки. |