| On certain S&W Performance Center models the compensator is replaced with a muzzle brake. | В модели Performance Center компенсатор был заменен на дульный тормоз. |
| Jake, I need an interphasic compensator. Warning. | Джейк, мне нужен интерфазный компенсатор. |
| Plus, his diving regulator and his buoyancy compensator, it's still in working condition. | К тому же регулятор давления и компенсатор плавучести до сих пор в рабочем состоянии. |
| The compensator needs to have sufficient distance across the width to facilitate the differential travels left to right. | Компенсатор должен иметь достаточную ширину, чтобы облегчить дифференциальный ход слева направо. |
| Since then we found a thing, an electromagnetic compensator which fixes gravity. | Но мы изобрели вещь, электромагнитный компенсатор, который создает гравитацию. |
| Put a new phase compensator on that relay. | Поставьте новый фазовый компенсатор на это реле. |
| The jaws of the yokes also need to be deep enough relative to their width to make sure that they do not prevent articulation when the compensator is at an angle. | Губы хомута также должны быть достаточно глубокими по сравнению с их шириной, чтобы убедиться, что они не будут препятствовать сочленению, когда компенсатор находится под углом. |
| Jake, where's that compensator? | Джейк, где компенсатор? |
| The angular energy dispersion compensator is positioned on a main line for transmitting the image from the magnetic deflector to the aberration corrector. | На магистрали передачи изображения от первого магнитного дефлектора к аберрационному корректору установлен компенсатор угловой энергетической дисперсии. |
| This device consists of two optical retarders, which when rotated relative to each other, allow the operator to set the compensator to any value between 0 nm and 120 nm. | Это устройство состоит из двух оптических ретардеров, которые поворачиваются относительно друг друга, чтобы оператор мог установить компенсатор на любое значение между 0 нм и 120 нм. |
| The inventive pumping unit comprises a submersible electric motor (1), an axial piston oil pump (4), an oil cubical expansion compensator, a screw pump (14) and a hydraulic gerotor engine (10). | Насосный агрегат содержит погружной элёктродвигатёль (l), аксиально-поршневой маслонасос (4), компенсатор объемного расширения масла, винтовой насос (14) и гидродвигатель (10) героторного типа. |
| It could be the relative drift compensator. | Это мог быть относительный компенсатор смещения. |
| I'm sorry I gave away your favorite phase compensator. | Извините, что отдала ваш любимый фазовый компенсатор. |
| The compensator comprises the unit of asymmetrical guiding lenses which are in series arranged in the direction of the image transmission. | Компенсатор содержит последовательно расположенные по направлению передачи изображения осесимметричные блок направляющих линз. |