| Jake, I need an interphasic compensator. Warning. | Джейк, мне нужен интерфазный компенсатор. |
| The compensator needs to have sufficient distance across the width to facilitate the differential travels left to right. | Компенсатор должен иметь достаточную ширину, чтобы облегчить дифференциальный ход слева направо. |
| Jake, where's that compensator? | Джейк, где компенсатор? |
| This device consists of two optical retarders, which when rotated relative to each other, allow the operator to set the compensator to any value between 0 nm and 120 nm. | Это устройство состоит из двух оптических ретардеров, которые поворачиваются относительно друг друга, чтобы оператор мог установить компенсатор на любое значение между 0 нм и 120 нм. |
| The compensator comprises the unit of asymmetrical guiding lenses which are in series arranged in the direction of the image transmission. | Компенсатор содержит последовательно расположенные по направлению передачи изображения осесимметричные блок направляющих линз. |
| The fuel counter is provided with a second hydraulic impact compensator. | Счетчик топлива снабжен вторым компенсатором гидравлического удара. |
| This is what they called a compensator, my friend. | Это то, что они называли компенсатором, друг мой. |
| These are what they technically call respiratory compensator. | А это называется респираторным компенсатором. |
| This is a Sig P-220-S with a weight compensator, target sights, and a custom-molded grip to his hand. | Это Зиг П-200-С с компенсатором веса, прицелом и рукояткой, сделанной на заказ под его руку. |
| I went down the hall to get an interphasic compensator. | Я выходил за фазовым компенсатором. |
| Influence of amplitude- and phase-modulated supply voltage on power parameters of static thyristor compensator of reactive power with an earthed neutral is investigated at symmetric or asymmetrical control by thyristors of bithyristors keys. | Проведено исследование влияния фазово-модулированного напряжения питания на энергетические показатели статического тиристорного компенсатора реактивной мощности с заземлённой нейтралью в случаях симметричного или несимметричного управления тиристорами битиристорных ключей. |
| An example is the John Ross Performance Center 5 . S&W Magnum, which features a 5-inch barrel with an external muzzle nut instead of a muzzle brake or compensator and a Millet dovetail front sight. | Например, была собрана комплектация «John Ross Performance Center 5» . S&W Magnum с длинной ствола в 5 дюймов и с внешней дульной гайкой вместо компенсатора. |
| Differential travel at park brake compensator | Дифференциальный ход компенсатора стояночного тормоза |
| Factors which allow to optimize operating modes of the compensator, and to increase its economic efficiency as the source of reactive power are considered. | Доказано, что питание статического тиристорного компенсатора реактивной мощности фазово-модулированным напряжением имеет позитивное влияние на его технико-экономические показатели. |
| The pivot points in the compensator shall lie in a straight line with the park brake at the rest position. | 8.1.1 Пальцы компенсатора должны располагаться в одну линию с отпущенным рычагом стояночного тормоза. |