Перевод commitee с английского на русский

• Комитета
• комитет

Комитета (примеров 20000)

During the reporting period, the Committee approved three implementation assistance notices, all of which were dispatched to all Member States and are available on the Committee's website.
В течение рассматриваемого периода Комитет утвердил три уведомления об оказании помощи, которые были направлены всем государствам-членам и размещены на веб-сайте Комитета.

In a briefing held on 10 December, the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1737 presented the quarterly report on the work of the Committee.
В ходе брифинга, проведенного 10 декабря, Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 1737, представил ежеквартальный доклад о работе Комитета.

The collaborative arrangements among United Nations specialized agencies were defined during the fourth meeting of the Administrative Committee on Coordination (ACC) steering committee, held in Nairobi in April 1996.
На четвертом заседании Руководящего комитета Административного комитета по координации (АКК), состоявшемся в апреле 1996 года в Найроби, были определены механизмы сотрудничества специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.

UNITAR courses relevant to Second Committee agenda items should not be scheduled at times which conflicted with the Committee's programme of work, particularly during the General Assembly.
Курсы ЮНИТАР, имеющие отношение к пунктам повестки дня Второго комитета, не должны планироваться в сроки, которые противоречат программе работы Комитета, особенно во время Генеральной Ассамблеи.

The collaborative arrangements among United Nations specialized agencies were defined during the fourth meeting of the Administrative Committee on Coordination (ACC) steering committee, held in Nairobi in April 1996.
На четвертом заседании Руководящего комитета Административного комитета по координации (АКК), состоявшемся в апреле 1996 года в Найроби, были определены механизмы сотрудничества специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.

Комитет (примеров 20000)

On 12 January 2010, the Committee made available on its website new standard forms for listing of individuals and entities to be used when proposing the inclusion of names in the Committee's Consolidated List.
12 января 2010 года Комитет разместил на своем веб-сайте новую стандартную форму для включения в сводный перечень соответствующих лиц и организаций.

The Special Committee requests the Secretariat to provide an interim glossary of terminology for later agreement by the Special Committee that will be used during the further development of doctrine.
Специальный комитет просит Секретариат разработать и согласовать со Специальным комитетом предварительный терминологический глоссарий, который будет использоваться в дальнейшей работе над доктриной.

On 12 January 2010, the Committee made available on its website new standard forms for listing of individuals and entities to be used when proposing the inclusion of names in the Committee's Consolidated List.
12 января 2010 года Комитет разместил на своем веб-сайте новую стандартную форму для включения в сводный перечень соответствующих лиц и организаций.

On 5 November, the Committee adopted revised guidelines for the conduct of its work, which were subsequently posted on the Committee's website.
5 ноября Комитет принял пересмотренные руководящие принципы работы Комитета, размещенные впоследствии на веб-сайте Комитета.

On 5 November, the Committee adopted revised guidelines for the conduct of its work, which were subsequently posted on the Committee's website.
5 ноября Комитет принял пересмотренные руководящие принципы работы Комитета, размещенные впоследствии на веб-сайте Комитета.