Перевод commitee с английского на русский

Respondents were also asked if they consider the cooperation between the Commission and the Commitee with other international bodies adequate.

Респондентам было также предложено сообщить, считают ли они адекватным сотрудничество Комиссии и Комитета с другими международными органами.

Milestones of implementing High-level Commitee on Management (HLCM) business practices initiative

Основные этапы реализации инициативы Комитета высокого уровня по вопросам управления (КВУУ) в области деловой практики

Mainstreaming of cross-sectoral issues into the Commitee's programme of work

Учет межотраслевых вопросов в программе работы Комитета

As success could only be achieved by taking into account the views of regional organizations, his delegation welcomed the participation of their representatives in the 1993 session of the Special Commitee, which would help facilitate the formulation of a concrete position on that cooperation.

Поскольку успех может быть достигнут только на основе учета мнений региональных организаций, его делегация приветствует участие их представителей в работе сессии Специального комитета 1993 года, что способствовало выработке конкретной позиции по этому сотрудничеству.

The following six members of the Commitee would have two-year terms of membership: Mr. György Könczei, Mr. Cveto Uršič, Mr. Ronald McCallum AO, Mr. Germán Xavier Torres Correa, Mr. Lotfi Ben Lallohom and Ms. Edah Wangechi Maina.

На двухлетний срок полномочий были избраны следующие шесть членов Комитета: г-н Дьёордь Кёнзеи, г-н Цвето Уршич, г-н Рональд МакКаллум, АО, г-н Херман Хавьер Торрес Корреа, г-н Лотфи Бен Лаллахом и г-жа Эда Уангечи Майна.

The Commitee, however, would appreciate receiving any ministerial by-laws and/or policies that may govern the process of such exemption.

Однако Комитет хотел бы получить тексты каких-либо министерских постановлений и/или документов, которые могут регулировать процесс, связанный с таким исключением.

The Inland Transport Commitee decided that in future more importance should be attached to Mediterranean transport problems in the realm of its competence.

Комитет по внутреннему транспорту постановил уделять в будущем повышенное внимание проблемам транспорта в Средиземноморье в рамках своего круга ведения.

It is an internal management committee rather than an independent audit committee.

Он представляет собой, скорее, Комитет по вопросам внутреннего управления, а не независимый ревизионный комитет.

The Special Committee encourages enhanced leadership of the Inter-Agency Standing Committee Task Force.

Специальный комитет призывает Целевую группу Межучрежденческого постоянного комитета более активно играть направляющую роль в работе над этим вопросом.

The Commiteee offers a "starter pack" to help clubs to set up their own environment committee locally.

Комитет предоставляет так называемый «первоначальный пакет», предназначенный для оказания клубам помощи в создании на местном уровне своих комитетов по окружающей среде.