| A combo attack allows a character to land two hits on an enemy. | Комбо атаки позволяют персонажу наносить два удара врагу. |
| No, it's combo number 3: | Нет, это комбо номер три. |
| Combo, I was... | Комбо, я был... |
| He looked gutted, Combo. | Он как выжатый лимон, Комбо. |
| Combo, you seen Badger? | Комбо, ты видел Барсука? |
| No, the combo is a mashup of the girls' birthdays. | Нет, комбинация состоит из дней рождений девочек. |
| Soju and raw fish, the best combo! | Это была бы превосходная комбинация! |
| That's the six-punch combo right there. | Вот эта комбинация из шести ударов. |
| I mean, is it drugs or the wrong combo of steroids, you think? | Как ты думаешь, это наркотики или неудачная комбинация стероидов? |
| If we come on this show and we discover things, what I like tonight is I've just discovered the best three words to hear in a Geordie accent are, "Toblerone-Rolo combo". | Если мы приходим на эту передачу и узнаем что-то новое, мне очень нравится, что сегодня я узнал, что три лучших слова, которые можно услышать от человека с акцентом джорди: [акцент жителей северо-востока Англии и сами жители] "Комбинация Тоблерон-Роло". |
| The doctor said that it was an unusual combo. | Доктор сказал, что это необычное сочетание. |
| Boats and guns is a bad combo. | Яхты и пистолеты - плохое сочетание. |
| It was the perfect combo of "i am so turned on" | Отличное сочетание "я так возбужден" |
| Not a great combo, drunky. I'm not drunk, I'm coping. | не лучшее сочетание, пьянчужка я не пьяна, я справляюсь |
| It can be quite an interesting combo. | А их сочетание очень интересно. |
| Unfortunately, when they go to an Oktoberfest featuring Grammy-winning nuclear polka band Brave Combo, Marge, who tries to go through the night without drinking, gives in and ends up drunk along with Homer. | К сожалению, когда они идут на Oktoberfest с участием группы Brave Combo, победителей Грэмми, Мардж, которая пытается продержаться ночь без спиртного, сдается и напивается, так же, как и Гомер. |
| On 27 January 2011 the case on purchasing, in 2009, a thousand of Opel Combo ambulances for the needs of rural medicine was initiated (Tymoshenko was incriminated spending funds in a way that was not envisaged in the 2009 state budget). | 27 января 2011 открыто дело о закупке тысячи автомобилей Opel Combo для нужд сельской медицины в конце 2009 года (Тимошенко обвинили в том, что закупку этих машин не предусматривал госбюджет 2009 года). |
| A receptacle for eSATAp, which is an eSATA/USB combo, is designed to accept USB Type-A plugs from USB 2.0 (or earlier), so it also accepts USB 3.0 Type-A plugs. | Гнёзда eSATAp, обозначенные как eSATA/USB Combo, то есть имеющие возможность подключения к ним штекера USB, имеют возможность подключения штекеров USB Тип A: USB 2.0 и USB 3.0, но в скоростном режиме USB 2.0. |
| He is absent from Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes; in his stead, Ryu has a Hyper Combo that changes his fighting style to incorporate Akuma's moveset. | Акума отсутствует в Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes; вместо него у Рю есть гиперкомбо (англ. Hyper Combo), которое меняет его боевой стиль, добавляя приёмы Акумы. |
| Baldwin's "Solid-Body Electric Harpsichord" or "Combo Harpsichord" is an aluminum-framed instrument of fairly traditional form, with no soundboard and with two sets of electromagnetic pickups, one near the plectra and the other at the strings' midpoint. | Клавесин «Solid-Body Electric Harpsichord» или «Combo Harpsichord» фирмы Baldwin - инструмент с алюминиевой рамой довольно традиционной формы, без деки и с двумя наборами электромагнитных звукоснимателей, одним возле плектров и одним напротив середины струны. |
| If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialogue box. | При создании новой связи можно выбрать по одной таблице из каждого поля со списком в верхней части диалогового окна. |
| toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes. | содержит значки и поля со списком для определения различных атрибутов линии. |
| Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default. | Поля со списком, которые были вставлены как столбцы в элемент управления "Таблица", всегда являются раскрывающимися по умолчанию. |
| forms; Combo Box/List Box Wizard | формы; поля со списком |
| You said you knew the combo. | Ты сказала, что знаешь код. |
| Maybe she gave her combo to somebody. | Может, она кому-то давала свой код. |
| If she remembered the combo when she stood in front of her locker, then... | Если она вспомнила код, когда стояла у ящика, тогда... |
| This'd be a lot easier if I had a combo. | Было бы проще, если бы у меня был код. |
| I can't remember my locker combo. | я не могу вспомнить свой код дл€ шкафчика. |