Примеры в контексте "Combing - Прочесывают"

Перевод

Примеры

Примеры: Combing — Прочесывают

• They're combing the area for the Deacon.

  М: Они прочесывают район, ищут Дьякона.

• Okay. Bomb squad's combing the premises with custodial.

  Саперы прочесывают помещения вместе со спецназом.

• Our people are combing the city as we speak.

  Наши люди прочесывают город, как мы говорили

• With divers combing the icy waters below the Croton Dam, hope is quickly fading of finding agent Ryan Hardy alive.

  Пока водолазы прочесывают ледяные воды под дамбой Кротон Дэм, Надежда на то чтобы найти агента Райана Харди живым, постепенно исчезает.

• APB is out, patrols combing the neighborhood,

  Ориентировки разосланы, патрули прочесывают район,

• Sources indicate that the militias are now combing the camps for displaced persons with lists looking for students, intellectuals and activists, then taking them away.

  Источники отмечают, что в настоящее время ополченцы со списками прочесывают лагеря для перемещенных лиц в поисках учащихся, представителей интеллигенции и активистов, а затем увозят их.

• That's why there's hundreds of volunteers and officers Combing every inch of the county.

  Поэтому сотни полицейских и добровольцев прочесывают каждый дюйм округа.

• I have men combing the town.

  Мои люди прочесывают город.

• Billy and Meredith are combing Midtown.

  Билли и Мередит прочесывают Мидтаун.

• We have teams still combing the neighborhood.

  Группы все еще прочесывают окрестности.

• Brock has got the staties combing the woods for Solomon.

  У Брока куча народу из полиции штата, они прочесывают лес в поисках Соломона.

• We have reliable and corroborated reports that the militia/TNI are at this moment combing the refugee camps with lists looking for students, intellectuals and activists, then taking these people away.

  Мы располагаем надежными, подтверждающими друг друга сообщениями о том, что в настоящее время члены военизированных формирований, имея при себе какие-то списки, прочесывают эти лагеря в поисках учащихся, представителей интеллигенции и активистов и забирают этих людей с собой.

• We got an A.P.B. on the sedan, c.S.U's are combing the rooftop, And we got uni's looking for surveillance footage of the crash site.

  Мы разослали ориентировку на седан, криминалисты прочесывают крышу, а патрульные ищут записи с камер видеонаблюдения с места падения.

Другие варианты перевода слова combing

• Прочесывали
• Прочесывать
• Расчесывать
• Прочёсывает
• Прочесываем
• Просматривала
• Расчесывания
• Прочесыванию
• Прочёсываете
• Шерстят
• Чесальная
• Расчесывание