Перейти к основному содержимому

Перевод coachman с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈkəʊtʃmən] амер.[ˈkoʊtʃmən]

Перевод

Coachman

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Кучер

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • The horse does the work and the coachman is tipped.

    Лошадь везет, а извозчику - деньги.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Кучер (примеров 19)

  • Now, I need that coachman.

    Так, теперь мне нужен кучер.

  • The coachman says this is a small border post.

    Кучер говорит, что это маленький пограничный пост.

  • George Pratt, sir - coachman at the King's Arms.

    Джордж Пратт, сэр, кучер в королевской армии.

  • I need a tarantass, three horses and a coachman on.

    Мне нужны тарантас, З лошади и кучер.

  • Your coachman made a leisurely ride of it, I see.

    Ваш кучер сделал неспешно прокатиться, я вижу.

Больше примеров…

Извозчик (примеров 11)

  • The coachman said that this is where he brought my son-in-law.

    Извозчик сказал, что привез зятя сюда.

  • "The coachman that yesterday took..."

    "Извозчик, который вчера довез..."

  • "To the coachman who, yesterday at 17:30..."

    Извозчик, который вчера в 17:30...

  • You're not a coachman anymore, you're a prince!

    Вы больше не извозчик, вы принц!

  • I'm the coachman with the case.

    Я извозчик с чемоданом.

Больше примеров…

Ямщик (примеров 2)

  • Coachman, do not ride horses.

    Ямщик, не гони лошадей.

  • "New Hermitage-1" has recently obtained an etude (oil on canvas, 26 x 20 cm) for "The Old Coachman", a portrait from the series produced in the 1890s, which is one of the finest samples of the 19th-century portrait painting.

    Музей - галерея "Новый Эрмитаж 1" недавно приобрела этюд (х., м., 26х20) к картине "Старый ямщик" серии 1890-х гг., который является прекрасным образцом портретной живописи XIX столетия.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти