You're what's called a co-conspirator, David. |
Ты, Дэвид, как ни крути, соучастник. |
Maybe there was another person, a co-conspirator. |
Может, там был еще один человек, соучастник. |
Is she the co-conspirator in all this, or the mastermind? |
Так она соучастник в этом деле или же организатор? |
Co-conspirator, maybe, but she'd be the trigger man. |
Соучастник - возможно, но тогда она - исполнитель. |
Well, conspiracy requires a co-conspirator. |
Для сговора нужен соучастник. |
So let me suggest a new chapter in your story, one in which you are the unindicted co-conspirator rather than a defendant. |
Ту, в которой вы неподсудный соучастник, а не обвиняемый. |
Find out who this co-conspirator is? |
Выяснить, кто этот соучастник сговора? |
Now he's a co-conspirator. |
Теперь он соучастник преступной схемы. |