Перевод co-author с английского на русский

Legal aid guide, book, co-author, in Mongolian, 2005.

"Руководство по правовой помощи", книга (на монгольском языке), соавтор, 2005 год.

My co-author, Sudhir Venkatesh, is the main character.

Мой соавтор, Судир Венкатеш - он главный герой.

Everett, he did co-author the paper.

Эверетт, он ведь соавтор статьи.

He is the co-author of the Land Reform of January 31, 1918.

Соавтор земельного закона от 31 января 1918.

Her autobiography was completed by a co-author and editor Dorothée Hansen.

Её автобиографию закончила её соавтор, издательница Доротея Хансен.

Kiev, 1961 (co-author); Questions of terminology.

К., 1961 (соавт.); Вопросы терминологии.

Kiev, 1972 (co-author); Word and phraseology in dictionary.

К., 1972 (соавт.); Слово и фразеологизм в словаре.

Moscow, 1961 (co-author); Philosophical questions of linguistics.

Москва, 1961 (соавт.); Философские вопросы языкознания.

Slovar prav cheloveka (Dictionary of human rights) (co-author).

Словарь прав человека. - М.: Междунар. отношения, 1993 (в соавт.).

"OcBoбoждeHиe BocToчHoro ФиHHMapka, 1944 - 1945 rr." (co-author A. and B.

М., 1997. (докторская диссертация) «Освобождение Восточного Финнмарка, 1944-1945 гг.» (в соавт. с А. и В. Гёртер).

As a co-author of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, Ukraine appeals for the elaboration of further practical measures to implement its provisions.

Как один из авторов Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала Украина призывает к выработке новых практических мер по осуществлению ее положений.

Theresia Degener, co-author of the OHCHR study on "Human rights and disability", provided an overview on how the current functioning of the treaty body system had influenced the ability of the existing treaty bodies to protect the human rights of persons with disabilities.

Тересиа Дегенер, один из авторов исследования УВКПЧ на тему "Права человека и инвалидность", которая в общих чертах охарактеризовала, каким образом функционирование нынешней системы договорных органов влияет на способность существующих договорных органов защищать права инвалидов.

Co-author New Zealand Criminal Jury Trials Bench Book and New Zealand Prosecution Guidelines.

Один из авторов книги по уголовному судопроизводству с участием присяжных заседателей для судейского корпуса Новой Зеландии и Руководящих принципов возбуждения преследований в Новой Зеландии.

Among recent publications: 1993, co-editor (with Prof. Tuzmukhamedov) and co-author of Short Encyclopedia of Human Rights and Rights of Peoples; 1994, co-editor (with Prof. Kolosov) and co-author of Textbook on International Law.

Среди недавних публикаций: 1993 год - редактор (совместно с профессором Тузмухамедовым) и один из авторов "Краткой энциклопедии прав человека и прав народов"; 1994 год - редактор (совместно с профессором Колосовым) и один из авторов "Учебника международного права".

Australia was thus delighted with the overwhelming support given to General Assembly resolution 61/89, on an arms trade treaty, of which it was a co-author, and the subsequent record number of submissions to the Secretary-General.

Поэтому Австралия весьма удовлетворена той широкой поддержкой, которую получила резолюция 61/89 Генеральной Ассамблеи по договору о торговле оружием, одним из соавторов которой она является, и последующим рекордным числом писем, направленных Генеральному секретарю.

Kenya is a co-author of General Assembly resolution 61/89 of 6 December 2006 on the establishment of an arms trade treaty and is pleased to play a leading role in the international and regional efforts to come up with a global and legally binding treaty.

Кения является одним из соавторов резолюции 61/89 Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 2006 года по вопросу о подготовке договора о торговле оружием и с удовлетворением выступает в качестве одного из лидеров международных и региональных усилий, направленных на разработку юридически обязательного глобального договора.

Cantir specializes in political, social and economic analysis and is the co-author of the access to information law in Moldova.

Специалист в области политических, социальных и экономических исследований, один из соавторов Закона Республики Молдова «О доступе к информации».

The co-author William J Smith was a director of David Winter & Sons Ltd (successor to the James Chalmers printing company).

Один из соавторов этой книги, Уильям Смит (William J. Smith), был директором компании David Winter & Sons Ltd., преемницы типографии Джеймса Чалмерса.

He also was a co-author of the Cahn-Ingold-Prelog priority rules.

Кроме того, он - один из соавторов правил Кана - Ингольда - Прелога.