Перевод cloning с английского на русский

You said there was evidence Flemming and Stofer were researching cloning.

Вчера вы сказали, что были доказательства, что Флемминг и Стофер исследовали клонирование.

We then take cells from the cloning candidate, Cindy Stoller.

Затем мы берем клетки кандидата на клонирование, Синди Столлер.

I'm not talking about cloning cell phones.

Я не говорю про клонирование сотовых телефонов.

Well, two options - the first involves cloning.

Ну, есть две возможности - первая предусматривает клонирование.

Hello, people... cloning is complex.

Послушайте... клонирование - это сложная штука.

But eventually I think they'll start cloning people like the Beatles, and sending them out on endless tours.

И, в конце концов, я думаю, они начнут клонировать людей, таких как Beatles, и будут отправлять их в бесконечные туры».

Are you saying that someone could be periodically cloning the drives and if they created the security algorithm themselves...

Ты говоришь, что кто-то мог бы периодически клонировать диски и если они сами разработали алгоритм безопасности...

GParted is not capable of cloning an entire disk, but only one partition at a time.

GParted не способен клонировать весь диск, но только один раздел за раз.

Arriving at a tangible result was a matter of urgency, since some irresponsible scientists had announced their intention of cloning a human being.

Большое значение в этой связи приобретает вопрос достижения ощутимого результата, поскольку некоторые безответственные ученые уже заявили о своем намерении клонировать человеческую особь.

In theory, you could extrapolate the whole universe from a single one of them, like cloning a body from a single cell.

В теории, можно восстановить всю Вселенную из одного атома, это как клонировать тело из одной клетки.

They do vin cloning over here.

Вот тут клонируют идентификационные номера.

They're cloning sheep now.

Они теперь овец клонируют.

They're not cloning sheep.

Они не клонируют овец.

They are cloning human-beings nowadays.

Ведь сейчас даже клонируют людей.

That'd be bringing people back to life... time travel, cloning dinosaurs...

Только тем предметам, которые воскрешают из мертвых... перемещают во времени, клонируют динозавров...

Cloning the SIM card from Ahmedov's phone.

Копирую сим-карту с телефона Ахмедова.

Cloning the contents of his phone.

Копирую содержимое его телефона.