| February 18 - John Whitehurst, English clockmaker, scientist (b. |
18 февраля - Уайтхёрст, Джон - английский часовщик и учёный. |
| Journeyman, wanderer, clockmaker. |
Ремесленник, странник, часовщик. |
| People complained that they couldn't see them properly from the distance, so clockmaker Jakub Vladyka moved them upwards on the tower, to the today's position. |
Жители жаловались, что не могут хорошо видеть их на расстоянии, поэтому часовщик Якуб Владыка переместил их выше, где они находятся и сегодня. |
| On a small island in the middle of the Rhone within the town of Geneva, the clockmaker Master Zacharius lives with his daughter Gerande, his apprentice Aubert Thun, and his elderly servant Scholastique. |
На небольшом острове посреди Роны, недалеко от Женевы живут часовщик мастер Захариус, его дочь Жеранда, ученик Обер Тун и пожилая служанка Схоластика. |
| It's that clockmaker's turn again. |
На посту опять этот часовщик. |