| When it's this bushy, the clippers just get stoved up. | Когда всё настолько кустисто, ножницы просто не вывозят. |
| But it's a pleasure to use clippers. | Использовать ножницы - это удовольствие. |
| I wanted to bring back these clippers. | Я хотела занести эти ножницы. |
| It's just that you might want to invest in some hedge clippers. | Ты, может, садовые ножницы купишь? |
| Bring me the file and clippers. | Неси ножницы и пилку. |
| I heard about your little humanitarian crusade, and how you massacred a bunch of defenseless clippers. | Да в чём дело? Слышал про твой гуманистический поход и как ты вырезала группу беззащитных клипперов. |
| You have Lars and 10 clippers at your disposal. | у тебя ларс и 10 клипперов в распоряжении. |
| Sir, there was an ambush by chau's clippers. | мы попали в засаду клипперов чау. |
| They killed all the Clippers. | Они убили всех клипперов. |
| He's worth how many Clippers? | Он стоит многих клипперов? |
| You have the respect of your clippers, and all the other barons. | Тебя уважают клипперы и остальные бароны. |
| And now your Clippers are spread over two territories. | А теперь твои клипперы распределены по двум территориям. |
| Ryder's clippers are there strictly to patrol the perimeter just in case a nomad feels ambitious. | Клипперы РАйдера будут охранять периметр, если бродягам вздумается обнаглеть. |
| Where are all the cogs and the Clippers? | Где все новички и клипперы? |
| The Clippers are coming back through the gate. | В ворота въехали клипперы. |
| Why don't you take over the clippers? | Возьми у меня машинку. |
| You didn't use my clippers? | Ты не использовал мою машинку? |
| Well, we got you the clippers. I thought... | Мы привезли машинку, чтобы... |
| But some clippers, give yourself a haircut, take a shower. | Но сначала купи машинку для стрижки, подстригись, прими душ. |
| So when life hits a rough patch, you don't reach for the clippers. | Так что когда в жизни начинается черная полоса, Ты не достаешь машинку для бриться волос. |
| Don't make me haul out the clippers. | Не заставляй меня вытаскивать кусачки. |
| Sounds like clippers from someone's bathroom. | Похоже на кусачки для маникюра из чьей то ванной. |
| Where are the toenail clippers? | Где кусачки для ногтей? |
| Can you hand me the toenail clippers? | Не передашь кусачки для ногтей? |
| Sorry, forgot to keep the clippers going. | Прости. Забыл, что машинка в работе. |
| We got clippers if you need 'em. | Если надо, у нас есть машинка для стрижки. |
| Sorry, sometimes the clippers tickle me. | Извини, машинка меня иногда щекочет. |
| Where are the clippers? | Где машинка для стрижки? |
| Where are the clippers? - What clippers? | Где машинка для стрижки? |
| In 1928-29 he spent eight months in the Soviet Union as a skilled worker in a factory making hair clippers. | В 1928-1929 годах он провёл восемь месяцев в Советском Союзе как квалифицированный рабочий на фабрике по изготовлению машинок для стрижки волос. |
| We got clippers if you need 'em. | Если надо, у нас есть машинка для стрижки. |
| Just let me get my clippers. What? | Только позвольте я схожу за моей машинкой для стрижки волос. |
| It... you know, when you go home you're a bit... had a couple of drinks... and the bed's all wooly, and you have to... and you have to get the clippers out. | Например: вы приходите домой, втишь под градусом... и видите что кровать покрылась шерстью... приходится брать машинку для стрижки. |
| But some clippers, give yourself a haircut, take a shower. | Но сначала купи машинку для стрижки, подстригись, прими душ. |
| So would I be if all I had to care about was shampoo and clippers. | Я бы тоже была, если бы моей заботой были только шампунь и щипчики. |
| (Jimmy) ls it nasal hair clippers? | Щипчики для волос в носу? - Нет. |
| He wants to take me to a Clippers game tomorrow. | Он хочет отвезти меня завтра на игру Клипперсов. |
| Demonstrative evidence, like Freck skipping out on the Clippers game. | Наглядное доказательство, как пропуск игры Клипперсов Фреком. |
| G got tickets to the Clippers game. | У Джи есть билеты на игру Клипперсов. |
| I meant to say the Clippers. | Я имел в виду "Клипперсов". |
| 'Cause, you know, we kissed last month at a Clippers game, and we haven't really talked about it since. | Потому что, знаете, мы целовались в прошлом месяце, на игре Клипперсов, но так и не поговорили нормально об этом. |
| Where are the toenail clippers? | Где кусачки для ногтей? |
| Can you hand me the toenail clippers? | Не передашь кусачки для ногтей? |
| All with clippers, "like mowing the lawn". | Садовыми ножницами, "как косил лужайку". |
| And this nice man with the hedge clippers is Mort's mom's new boyfriend, Arthur. | И этот хороший человек с садовыми ножницами Это новый парень мамы Морта, Артур. |
| They banished guns and trained armies of lethal fighters they called clippers. | Огнестрельное оружие запретили, взамен создали армии из смертоносных бойцов, которых называют клипперами. |
| We don't want our troops mistaking him for one of chau's clippers. | нашим войскам нельзя перепутать его с клипперами чау. |
| Age 6, in the first grade: Theft of fingernail clippers. | В 6 лет в первом классе: кража ножниц для ногтей. |
| Theft of fingernail clippers. | кража ножниц для ногтей. |
| The Clippers are owned by Steve Ballmer, and Dave Wohl is their general manager. | Владельцем «Клипперс» является Стив Балмер, а генеральным менеджером Дэйв Вол. |
| From 1994 to 1998, it served as a second home for the NBA's Los Angeles Clippers. | С 1994 по 1998 год она служила второй домашней ареной для «Лос-Анджелес Клипперс». |
| The Clippers are the oldest franchise in the NBA to have never reached the league finals. | «Клипперс» являются старейшим клубом НБА, который никогда не выходил в финал чемпионата. |
| Maxwell spent a season and a half with the Clippers before being dealt to the Houston Rockets in January, 1987, for two draft picks. | В «Клипперс» Максвелл провёл полтора сезона, пока в январе 1987 года не был обменян в «Хьюстон Рокетс» на два выбора на драфте. |
| On January 16, 2015, Rivers became the first player in NBA history to play for his father, coach Doc Rivers of the Los Angeles Clippers. | 16 января 2015 года Остин Риверс во встрече против «Кливленд Кавальерс» стал первым игроком в истории лиги, который сыграл в матче НБА под руководством своего отца - главного тренера «Лос-Анджелес Клипперс» Дока Риверса. |