Перевод clippers с английского на русский

When it's this bushy, the clippers just get stoved up.

Когда всё настолько кустисто, ножницы просто не вывозят.

You know, it's like I was upset that you hadn't returned my hedge clippers.

Ты знаешь, я почти так же расстроился, когда ты не вернул мне садовые ножницы.

Man, I'm telling you, give me five minutes with some clippers, and -

Чувак, серьёзно, дай мне ножницы, пять минут и...

You should let me use my clippers.

Позволь мне использовать свои ножницы.

But it's a pleasure to use clippers.

Использовать ножницы - это удовольствие.

I heard about your little humanitarian crusade, and how you massacred a bunch of defenseless clippers.

Да в чём дело? Слышал про твой гуманистический поход и как ты вырезала группу беззащитных клипперов.

You have Lars and 10 clippers at your disposal.

у тебя ларс и 10 клипперов в распоряжении.

Sir, there was an ambush by chau's clippers.

мы попали в засаду клипперов чау.

Trust me, not even you can save the Clippers at this point.

Поверь, сейчас даже ты не сможешь спасти Клипперов.

Why do we have one of Quinn's Clippers?

Зачем нам один из клипперов Куинна?

You have the respect of your clippers, and all the other barons.

Тебя уважают клипперы и остальные бароны.

And now your Clippers are spread over two territories.

А теперь твои клипперы распределены по двум территориям.

Ryder's clippers are there strictly to patrol the perimeter just in case a nomad feels ambitious.

Клипперы РАйдера будут охранять периметр, если бродягам вздумается обнаглеть.

Where are all the cogs and the Clippers?

Где все новички и клипперы?

You'll have your own territory, your own clippers... What makes you so sure I won't use those clippers against you?

у тебя есть земли, клипперы... почему ты уверена, что я не попользую клипперов против тебя?

Why don't you take over the clippers?

Возьми у меня машинку.

You didn't use my clippers?

Ты не использовал мою машинку?

Well, we got you the clippers. I thought...

Мы привезли машинку, чтобы...

Well, we got you the clippers. l thought...

Мы же купили тебе машинку для стрижки...

It... you know, when you go home you're a bit... had a couple of drinks... and the bed's all wooly, and you have to... and you have to get the clippers out.

Например: вы приходите домой, втишь под градусом... и видите что кровать покрылась шерстью... приходится брать машинку для стрижки.

Don't make me haul out the clippers.

Не заставляй меня вытаскивать кусачки.

Sounds like clippers from someone's bathroom.

Похоже на кусачки для маникюра из чьей то ванной.

Where are the toenail clippers?

Где кусачки для ногтей?

Can you hand me the toenail clippers?

Не передашь кусачки для ногтей?

Sorry, forgot to keep the clippers going.

Прости. Забыл, что машинка в работе.

We got clippers if you need 'em.

Если надо, у нас есть машинка для стрижки.

Sorry, sometimes the clippers tickle me.

Извини, машинка меня иногда щекочет.

Where are the clippers?

Где машинка для стрижки?

Where are the clippers? - What clippers?

Где машинка для стрижки?

In 1928-29 he spent eight months in the Soviet Union as a skilled worker in a factory making hair clippers.

В 1928-1929 годах он провёл восемь месяцев в Советском Союзе как квалифицированный рабочий на фабрике по изготовлению машинок для стрижки волос.

We got clippers if you need 'em.

Если надо, у нас есть машинка для стрижки.

Well, we got you the clippers. l thought...

Мы же купили тебе машинку для стрижки...

Just let me get my clippers. What?

Только позвольте я схожу за моей машинкой для стрижки волос.

Where are the clippers?

Где машинка для стрижки?

So would I be if all I had to care about was shampoo and clippers.

Я бы тоже была, если бы моей заботой были только шампунь и щипчики.

(Jimmy) ls it nasal hair clippers?

Щипчики для волос в носу? - Нет.

He wants to take me to a Clippers game tomorrow.

Он хочет отвезти меня завтра на игру Клипперсов.

Demonstrative evidence, like Freck skipping out on the Clippers game.

Наглядное доказательство, как пропуск игры Клипперсов Фреком.

G got tickets to the Clippers game.

У Джи есть билеты на игру Клипперсов.

I meant to say the Clippers.

Я имел в виду "Клипперсов".

'Cause, you know, we kissed last month at a Clippers game, and we haven't really talked about it since.

Потому что, знаете, мы целовались в прошлом месяце, на игре Клипперсов, но так и не поговорили нормально об этом.

Where are the toenail clippers?

Где кусачки для ногтей?

Can you hand me the toenail clippers?

Не передашь кусачки для ногтей?

All with clippers, "like mowing the lawn".

Садовыми ножницами, "как косил лужайку".

And this nice man with the hedge clippers is Mort's mom's new boyfriend, Arthur.

И этот хороший человек с садовыми ножницами Это новый парень мамы Морта, Артур.

They banished guns and trained armies of lethal fighters they called clippers.

Огнестрельное оружие запретили, взамен создали армии из смертоносных бойцов, которых называют клипперами.

We don't want our troops mistaking him for one of chau's clippers.

нашим войскам нельзя перепутать его с клипперами чау.

Age 6, in the first grade: Theft of fingernail clippers.

В 6 лет в первом классе: кража ножниц для ногтей.

Theft of fingernail clippers.

кража ножниц для ногтей.

But you scheduled it on the same day as the Clippers game.

Ты поставила его на один день с игрой Клипперс.

In 2003, NBA basketball teams Seattle SuperSonics and the Los Angeles Clippers, played two games.

В 2003 году команды НБА Сиэтл Суперсоникс и Лос-Анджелес Клипперс сыграли два матча на арене.

On February 7, 2019, Zubac and Michael Beasley were traded to the Los Angeles Clippers in exchange for Mike Muscala.

7 февраля 2019 года Зубац вместе с Майклом Бизли были обменяны в Лос-Анджелес Клипперс на Майка Мускалу.

He played three full seasons for the Clippers, who made the playoffs in 1997 but were defeated by the Utah Jazz in the first round.

За Клипперс он отыграл три полных сезона, вышел в плей-офф в 1997 году, но проиграли Юте Джаз в первом раунде.

The Clippers game, remember?

Игра Клипперс, помнишь?