| His friend Clinch Smith disappeared; his remains were never found. | Его друг Клинч Смит исчез в пучине океана, а тело так и не было найдено. |
| This is Mr. and Mrs. Bale Clinch. | Это мистер и миссис Бэйл Клинч. |
| Clinch's and Lindsay's columns only reached their positions on March 28. | Клинч и Линдсей достигли своих позиций только к 28 марта. |
| No, you're not Clinch Leatherwood. | Нет, ты не Клинч Лезервуд. |
| Eddie, with Clinch Leatherwood in town, we could all die tomorrow. | Эдди, Клинч Лезервуд в городе и, может, завтра мы все умрем. |
| Clinch crossed the Withlacoochee on March 29 to attack the Seminoles in the Cove, but found the villages deserted. | Клинч пересёк Витлакоочи 29 марта и хотел атаковать семинолов в Кове, но нашёл деревни пустынными. |
| Despite occasional Indian attacks, Boone returned to the Clinch Valley and brought his family and other settlers to Boonesborough on September 8, 1775. | Несмотря на происходящие время от времени атаки индейцев, Бун вернулся в долину Клинч и перевёз свою семью и несколько поселенцев в Бунсборо 8 сентября 1775 года. |
| When they reached the river, they could not find the ford, and Clinch had his regular troops ferried across the river in a single canoe they had found. | Когда они достигли реки, они не смогли найти брод, и Клинч переправил свои войска через реку на одной лодке. |
| General Clinch also warned Washington that the Seminoles did not intend to move and that more troops would be needed to force them to move. | Генерал Клинч также предупредил Вашингтон, что семинолы не намерены двигаться, и что будет необходимо большое число войск, чтобы заставить их сняться с места. |
| Eventually, eight of the chiefs agreed to move west, but asked to delay the move until the end of the year, and Thompson and Clinch agreed. | В конце концов, восемь из руководителей согласились переехать на запад, но попросили это отложить до конца года, и Томпсон и Клинч согласились. |
| Amid fervid rally-monkey themed fan support, the Angels proceeded to score six unanswered runs over the next two innings, winning the game and turning the momentum of the series for good (they went on to clinch the championship in game 7). | Разогретые поддержкой болельщиков, связанной с образом Rally Monkey, «Ангелы» выиграли 6 оставшихся без ответа очков в следующих двух иннингах, выиграв игру и дав хороший импульс серии (они пошли на клинч чемпионата в седьмой игре). |
| What am I, Clinch Leatherwood here? | Я что, Клинч Лезервуд? |
| Let her go, Clinch. | Отпусти ее, Клинч. |
| Clinch finally decided to disobey Scott and left to join Gaines just one day before Scott's permission to do so arrived at Fort Drane. | Клинч, наконец, решил не подчиняться Скотту и отправился к Гейнсу всего за день до разрешения Скотта. |
| Still at Fort Drane, Clinch requested that General Scott change his orders and allow him to go to Gaines' aid. | Тем не менее, в Форт-Дрейн Клинч просил Скотта изменить свои приказы и позволить ему помочь Гейнсу. |
| He said, well, you can go back to Clinch Mountain, where I'm from, or Asheville or Mount Airy, North Carolina - some place that has a lot of music. | Он сказал, ну, поезжай в Клинч Маунтин, откуда я родом, или Эшвиль, или Майнт Эйри в Северной Каролине - в этом месте много музыки. |
| Upon his return to Virginia, Boone helped defend colonial settlements along the Clinch River, earning a promotion to captain in the militia, as well as acclaim from fellow citizens. | По возвращении в Виргинию Бун помог защитить несколько поселений вдоль реки Клинч, заслужив звание капитана народного ополчения по просьбам жителей этих поселений. |
| Don't clinch with her, okay? | Не входи в клинч, поняла? |