| On 27 March 2014, the 52 years old French rock and urban climber Alain Robert, a.k.a. "the French Spider-Man", climbed the famous tower in 45 minutes. | 27 марта 2014 года, 52-летний французский горный и городской альпинист Ален Робер, по прозвищу «французский Человек-Паук», взобрался на небоскреб за 45 минут. |
| The animation, named "Lo scalatore" (Italian for 'The Climber'), featured a magic trick of Indian fakirs of a man climbing a ladder and disappearing in the air. | Эта анимация носила название «Lo scalatore» (что значит «Альпинист» (итал.)) и была посвящена трюку в духе индийских факиров: человек поднимался по лестнице и исчезал в воздухе... |
| You're a bloody good climber. | Ты чертовски хороший альпинист. |
| He's a bloody good climber. | Он чертовски хороший альпинист. |
| You're the best climber here. | Ты здесь - лучший альпинист. |
| Any good climber would have. | Ты поступил как хороший альпинист. |
| You're a climber, Tom. | Ты - альпинист, Том. |
| I'm Austrian! I'm a climber! | я австриец, альпинист! |
| No, I'm the climber. | Нет. Это я альпинист. |
| One of our guides, Mingma, is a pretty acclaimed mountain climber. | Один из наших проводников, Мингма, хорошо известный альпинист. |
| He wasn't a rock climber or a drug dealer or crazy in any way. | В том смысле, что он не альпинист, не наркодилер... |
| "My dear, I cling to your memory like a climber cling to his rope, so he won't fall". | Я цепляюсь за воспоминания о тебе, как альпинист за верёвку, чтобы не сорваться... |
| Two weeks ago expedition leader Russell Brice put the first climber on the summit this season. | Две недели назад, альпинист из экспедиции, возглавляемой Расселом Брайсом, первым покорил вершину в этом сезоне. |
| Still the allure of Everest is hard for any climber to resist. | Тем не менее, ни один альпинист не может устоять перед привлекательностью Эвереста. |
| Each climber gets two cylinders of oxygen that last ten hours apiece. | Каждый альпинист несет два баллона кислорода, которых хватает на 10 часов каждого. |
| This climber was snow blind. | Этот альпинист страдал снежной слепотой. |
| It was a climber who discovered the body | Тело обнаружил... альпинист. |
| This climber was snow blind. | Этот альпинист страдал снежной слепотой. |