Английский - русский
Перевод слова Cleanly

Перевод cleanly с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Чисто (примеров 24)
If I could only believe that it happened cleanly at first sight. Если бы я только мог поверить, что это произошло чисто с первого взгляда.
Furthermore it is installing CAB files, so you can uninstall cleanly. Кроме того, это установка САВ файлов, поэтому вы можете удалить чисто.
But this sort of thing must be dealt with quickly and cleanly. Но такого рода вещи должны решатся быстро и чисто.
Just promise me, please, you will do this quickly and cleanly and without the result of my mother calling me hysterically on the phone. Только пообещай мне, пожалуйста, что провернешь это быстро и чисто и чтобы моя мама в итоге не звонила мне вся в истерике.
And I'd appreciate it if you'd do it quickly and cleanly. И я был бы благодарен, если ты сделашь это быстро и чисто
Больше примеров...
Аккуратно (примеров 19)
I freeze her body preserving shape and form so I can more cleanly dismantle her. Я замораживаю её тело... сохраняя форму и очертания, чтобы аккуратно разрезать её.
Doug Perry of IGN commended the "sharp looking" environments as "clean and fully formed" and the characters are "full of funny animations and cleanly designed". Даг Перри из IGN оценил «красивую» обстановку как «чистую и полностью сформированную», и написал что персонажи «полны забавной анимации и аккуратно оформлены».
Just make sure you do so cleanly - the crowd must not turn against you. Только сделай это аккуратно... толпа не должна обертуться против тебя.
Every last detail has to be done carefully, correctly, and cleanly. Все до последних мелочей должно быть сделано аккуратно, правильно и чисто.
Irrespective of the type of the presentation used, the leaves and roots must cut cleanly. Независимо от вида укладки перья и корни должны быть аккуратно подрезаны.
Больше примеров...