| (banging, (instruments clattering) | (стук, звон инструментов) |
| (Clattering) (Hums tunefully) | [звон] [напевает мелодию] |
| [Firing continues] [Shells clattering] | [стрельба продолжается] [звон гильз] |
| (Dishes clattering in distance) | (Звон тарелок вдалеке) |
| You can't have a private conversation there with dishes clattering and people talking. | Под этот звон тарелок и галдёж вокруг невозможно побеседовать тет-а-тет. |
| Sync & corrections by honeybunny (YELLING, SWORDS CLATTERING) | Сезон З-ий, серия 2-ая «Волки у ворот» [вопли, звон мечей] |