Перевод clairvoyant с английского на русский

I will have you know, Eleanor, that our friend Jeffrey here is a clairvoyant.

Я хотел чтобы ты знала, Элеанор, что наш друг Джефри ясновидящий.

He's trustful and also clairvoyant.

Твоё доверенное лицо и даже ясновидящий.

You told me you were clairvoyant.

Ты сказал мне, что ты ясновидящий.

You weren't there, and you're not clairvoyant.

Тебя там не было, и ты не ясновидящий.

What, are you clairvoyant or some gizmo?

Что, вы ясновидящий или что-то в этом роде?

I'm no Clairvoyant, but I do believe some things are meant to be.

Я не Провидец, но я верю, что некоторые вещи должны были случиться.

The Clairvoyant thinks he can read our minds.

Провидец думает, что может читать наши мысли.

Bet the Clairvoyant didn't see that coming.

Спорим, Провидец не видел, что это произойдет.

Think about what the Clairvoyant said, what he's done.

Подумай о том что Провидец сказал, что он сделал.

The Clairvoyant only knew you'd be at Quinn's villa...

Провидец лишь знал, что ты была на вилле Куинна...

You shot the wrong Clairvoyant before.

Вы уже застрелили не того Провидца.

And we think the Clairvoyant's super-soldier bodyguard came after us for a reason.

И мы думаем, что суперсолдат-телохранитель Провидца пришел за нами не просто так.

You helped us save Coulson from the Clairvoyant.

Ты помог нам спасти Коулсона от Провидца.

Quinn said it was so I would lead the Clairvoyant to the cure.

Куинн сказал, это было, как если бы я привел Провидца к лекарству.

We've stabilized the serum, added the implant, and now we need the Clairvoyant's help in finding the key to stage three.

Мы стабилизировали сыворотку, добавили имплантат, а теперь нам понадобится помощь Провидца в поиске ключа к третьей стадии.

The clairvoyant doesn't like to be touched.

Ясновидец не любит когда его трогают.

Son's name... Brian Osborne, also on the wall of weird... suspected clairvoyant.

Имя сына... Брайн Осборн, также на стене аномалий... подозреваемый ясновидец.

You weren't there, and you're not clairvoyant.

Тебя там не было и ты не ясновидец.

You're either a clairvoyant... a psychic, a seer, a soothsayer, or something.

Ты или ясновидец, или экстрасенс, или провидец, или прорицатель или что-то такое.

The Clairvoyant can see within any agency, any government.

Ясновидец может видеть любое агенство, любое правительство.

You were disappointed that he wasn't a real Clairvoyant.

Вы были разочарованы, узнав, что он не был настоящим Провидцем.

I was saddened to learn you weren't Clairvoyant.

Я была опечалена, узнав, что вы не были Провидцем.

So you think we've encountered the Clairvoyant before.

Так вы думаете, что мы сталкивались с Провидцем раньше.

I don't believe the man Ward killed was the Clairvoyant.

Я не верю, что человек, которого убил Уорд, был Провидцем.

But I did tell the Clairvoyant about you.

Но я действительно говорил с Провидцем о вас.

Occult training The author claims that when he arrived in India, he did not have any clairvoyant abilities.

Ледбитер утверждает, что когда он прибыл в Индию, у него не было никаких способностей ясновидения.

What a pity your clairvoyant powers didn't extend to the materialization of a vet.

Жаль, что ваш дар ясновидения не смог материализовать ветеринара.

I have deep and powerful clairvoyant abilities.

Я обладаю глубокими и сильными способностями ясновидения.

I thought you said Tangina Barrons was an extraordinary clairvoyant?

Разве вы не говорили, что у Танджины Бэрронс - выдающийся дар ясновидения?

Not unless the pilot is clairvoyant.

Нет, если только пилот не обладает даром ясновидения.

Guess we don't have to worry about the Clairvoyant finding this place.

Полагаю не стоит беспокоится, что Прорицатель найдет это место.

Which is why the Clairvoyant will do anything to know how it happened.

Именно поэтому Прорицатель будет делать все, что бы узнать как это произошло

The Clairvoyant told me to say hello.

Прорицатель велел передать вам привет.

You're either a clairvoyant... a psychic, a seer, a soothsayer, or something.

Ты или ясновидец, или экстрасенс, или провидец, или прорицатель или что-то такое.

I shot Skye because that's what the Clairvoyant told me to do.

Я выстрелил в Скай, потому что Пророк сказал мне сделать это.

The Clairvoyant sees everything except what happened to him.

Пророк видит все... кроме того, что случилось с ним

But we need to acknowledge that doing so might give the Clairvoyant exactly what he wants.

Но мы должны признать, что сделать это можно если только дать пророку именно то, что он хочет.

Once we capture Quinn, we'll be one step closer to the Clairvoyant.

Как только мы захватим Квинна, мы станем на шаг ближе к Пророку

What, are you a clairvoyant?

Ты что, предсказательница?

Are you clairvoyant now?

Ты что, предсказательница?

What, are you a clairvoyant now?

Ты что, предсказательница?

Are you intuitive, clairvoyant, or have we met before, and by some shockingly tragic circumstance,

Вы предсказательница, ясновидящая, или мы встречались раньше, при каких-нибудь трагических обстоятельствах,

Raina here, she told me the truth about "the Clairvoyant."

Рейна рассказала мне всю правду о "Провидце".

Any word on the Clairvoyant?

Что-нибудь известно о Провидце?

"Are you clairvoyant or something?"

"Ты что, ясновидица, что ли?"

Are you psychic or clairvoyant?

Ты экстрасенс или ясновидица?

You didn't come here to question my clairvoyant abilities.

Вы же пришли сюда не проверять мои способности к ясновидению.

Besides superhuman strength, each possessed person used an altered voice and had clairvoyant powers.

Кроме сверхчеловеческих способностей, у одержимых наблюдались изменённый голос и способности к ясновидению.