| And the minute you don't feel safe, Just say the word "cinnamon," and we'll be right there. | И если вдруг вам покажется, что что-то не так, лишь скажите слово "корица", и мы сразу прибежим. |
| We all got the Christmas card - Cinnamon. | У нас у всех была рождественская открытка... Корица. |
| Cinnamon, sage and coriander, | Корица, шалфей и корриандр, |
| And I'm not Cinnamon! | И я не Корица! |
| No. And I'm not Cinnamon! | Эй, я не Корица! |
| A place where your cinnamon toast Italian hoagies grow on trees. | Место, где большие итальянские сандвичи с корицей растут на деревьях. |
| It would've been nice if there was some cinnamon... but I couldn't find any. | С корицей было бы лучше, но я не нашел ее. |
| I am sorry, but I have better things to do than watching her pay for a cinnamon bun with a giant jar of pennies. | Простите, но мне больше заняться нечем, кроме как смотреть, как она расплачивается за булочку с корицей мелочью из здоровой банки. |
| It's cinnamon candy. | Это конфета с корицей. |
| Take a load off at our in-store cafe and enjoy an espresso or our signature cinnamon biscotti. | Отдохните в нашем кафе внутри магазина и насладитесь чашечкой эспрессо и нашим фирменным бисквитом с корицей. |
| Rose Hattenbarger is entering the Miss Cinnamon Cider Pageant. | Роуз Хаттенбаргер участвует в конкурсе на звание Мисс Коричный Сидр. |
| Just be your radiant self, and trust me, you will win that Miss Cinnamon Cider Pageant. | Будь собой, сияй, и поверь мне, ты станешь Мисс Коричный Сидр. |
| That's just cinnamon breath spray. | Только это коричный освежающий спрей. |
| Cinnamon Bun, you watch over Finn. | Коричный Пряник! Сторожи Финна! |
| Cinnamon schnapps and Tabasco sauce. | Коричный шнапс и соус Табаско. |
| I'm standing in the middle of a giant cinnamon roll. | Стою в самом центре гигантской булочки с корицей. |
| Let's make cinnamon rolls tomorrow. | А давайте сделаем завтра булочки с корицей. |
| They got them little cinnamon rolls... you see what she does? | Они получили их маленькие булочки с корицей... ты видишь, что она делает? |
| Made you cinnamon rolls. | Готовлю булочки с корицей. |
| Waffle or cinnamon roll? | Вафли или булочки с корицей? |
| This allows for very specific classifications such as a ruby-eyed cinnamon Berkshire rex Dumbo. | Поэтому у декоративных крыс возможны достаточно специфические классификации, например, крыса с рубиновыми глазами циннамон плащевой дамбо рекс (ruby-eyed cinnamon berkshire dumbo rex). |
| LXDE, LXQt, Cinnamon, MATE and Enlightenment are also available. | LXDE, LXQt, Cinnamon, MATE и Enlightenment также доступны. |
| Porteus 4.0 is available in seven desktop variants: Cinnamon, KDE Plasma 5, LXDE, LXQt, MATE, Openbox and Xfce. | Porteus 4.0 доступен в семи вариантах рабочего стола: Cinnamon, KDE Plasma 5, LXDE, LXQt, MATE, Openbox и Xfce. |
| Using flavours, users can download pre-configured install media providing typical desktop environments, such as Cinnamon, Enlightenment, LXDE, MATE, or Xfce. | Используя семейства, пользователи могут загружать предварительно настроенный установочный носитель, предоставляя типичные графической оболочки, такие как Cinnamon, Enlightenment, LXDE, MATE или Xfce. |
| In an interview with Q magazine, Beck Hansen named the "Supernaut" riff as his all-time favourite, equal with Neil Young's "Cinnamon Girl." | В интервью для журнала Q Бек Хэнсен назвал рифф «Supernaut» своим любимым, наравне с риффом песни Нейла Янга «Cinnamon Girl». |