Примеры в контексте "Chuvashia - Чувашии"

Перевод

Примеры

Примеры: Chuvashia — Чувашии

• Autonomous Institution "National Broadcasting Company of Chuvashia" was created in December 2011 by the Cabinet of Ministers of the Chuvash Republic.

  Автономное Учреждение «Национальная телерадиокомпания Чувашии» создано в декабре 2011 года постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики.

• For the first time, the song acquired its status of an unofficial anthem of Chuvashia on 30 October 1950.

  Впервые свой статус неофициального гимна Чувашии песня приобрела во время знаменательного события 30 октября 1950 года.

• Monument project developed on the idea and concept of the first President of Chuvashia Nikolay Fyodorov.

  Проект статуи разработан согласно идее и замыслу первого президента Чувашии Н. В. Фёдорова.

• In 2006 the school was first in Chuvashia to start utilizing the school digitization software system called Netschool, introducing digital journals and magazines.

  В 2006 г. она первой в Чувашии стала использовать систему Netschool, введя электронные дневники и журналы.

• In exchange, Leningrad received income from operation of the film outside the territory of Chuvashia, for which they pledged to make a single copy of movies with subtitles in Chuvash.

  В обмен ленинградцы получали доходы от эксплуатации фильма вне территории Чувашии, для которой они обязались изготовить одну копию киноленты с чувашскими титрами.

• For a small, by Museum standards, the life of the Alikovo center of historical culture has become very popular among the population of the district, Chuvashia and guests of the Republic.

  За небольшую, по музейным меркам, жизнь Аликовский очаг исторической культуры приобрёл большую популярность у населения района, Чувашии и гостей республики.

• It hosts extracurricular school classes, local history readings, meetings with veterans of labor and war, organizes evenings dedicated to the anniversary of the noble people of the region and Chuvashia as a whole.

  В стенах его проводятся внеклассные школьные занятия, проводятся краеведческие чтения, встречи с ветеранами труда и войны, организуются вечера, посвященные юбилейным датам знатных людей района и Чувашии в целом.

• Previously-announced competitors Turkmenistan, Chuvashia, Russia, and Xinjiang were not part of the final lineup announced on 17 December.

  Ранее объявленные участники от Туркменистана, Чувашии, России и Синьцзяна не вошли в окончательный состав участников, который был объявлен 17 декабря.

• After N.Ja.Zolotov's departure to Leningrad in Academy of Sciences, Arcady Ivanovich at one time heads board of the Union of Writers of Chuvashia.

  После отъезда Н. Я. Золотова в Ленинград в Академию наук, Аркадий Иванович одно время возглавляет правление Союза писателей Чувашии.

• The settlement was founded in 1961, it is part of the Tsivilsky District of Chuvashia since 18.11.1961.

  Поселок основан в 1961 году, в составе Цивильского района Чувашии находится с 18 ноября 1961 года.

• In Proceedings of the Society for the Study of local lore were printed books VF Smolin "Abashevo burial in the Chuvash Republic" (1928), reports PP Efimenko and articles on archeology Chuvashia.

  В Трудах Общества изучения местного края были напечатаны книги В. Ф. Смолина «Абашевский могильник в Чувашской республике» (1928), отчёты П. П. Ефименко и статьи по археологии Чувашии.

• B. Markov is the author of articles on musical theater and book "The Birth of the musical theater of the Chuvashia", "My House", more than 40 articles on the art.

  Автор книг «Рождение музыкального театра Чувашии», «Мой театр»; более 40 статей по искусству.

• In 23-24 June 2013 in the Chuvashia was a big holiday - Republic Day.

  23-24 июня 2013 года в Чувашии состоялся большой праздник - День Республики.

• K.V. Ella and N.A. Archangel at the end of the 1920s. prepared a handwritten set of archaeological and ethnographic objects Toponyms of Chuvashia.

  К. В. Элле и Н. А. Архангельский в конце 1920-х гг. подготовили рукописный свод археологических и этнографических объектов «Топонимика Чувашии.

Другие варианты перевода слова chuvashia

• Чувашия