Перевод chromium с английского на русский

The children's products selected for analysis contained heavy metals such as lead, arsenic and chromium, sometimes in high concentrations.

Отобранные для анализа детские товары содержали такие тяжелые металлы, как свинец, ртуть и хром, причем иногда в высокой концентрации.

Existing cars contain materials such as lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium and other environmentally harmful substances.

Существующие транспортные средства содержат материалы, такие как свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром и другие экологически вредные вещества.

Because we can smelt out the deadly, deadly chromium to make rat poison and artificial sweeteners.

Ведь мы можем выплавить этот смертельно опасный хром, и переработать его в крысиный яд или заменитель сахара.

The most important of these is stainless steel, which contains mainly chromium and nickel in varying proportions.

Наиболее важным из этих видов продукции является нержавеющая сталь, содержащая в разных пропорциях главным образом хром и никель.

Little chromium metal as such is found or recycled.

Металлический хром в чистом виде встречается и рециркулируется редко.

Metal (chromium) plating (8600-10000 kg/year)

нанесение металлического (хромового) покрытия (8600-10000 кг/год)

(a) chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching;

а) нанесение хромового покрытия методом электроосаждения, анодирование хромом и оборотное травление;

Annually, about 25 tonnes of PFOS-containing chromium fog inhibitor are used in the Chinese chrome plating industry, with the value of 30 billion Yuan.

Ежегодно в Китае для нанесения хромового покрытия используется примерно 25 тонн хромового противовуалирующего вещества, содержащего ПФОС, стоимостью 30 млрд. юаней.

You know, Sudan has significant deposits of chromium ore, gallium, zinc, as well as other natural resources.

Знаете, в Судане есть значительные запасы хромовой руды, галлия, цинка и других природных ресурсов.

These alternatives (whose chemical description and CAS are confidential) seem to work, but require continually adding to and stirring the chromium bath and require some technical changes before substitutes can be used.

Эти альтернативы (химические характеристики и номер КАС которых являются конфиденциальными), как представляется, могут применяться в соответствующих процессах, однако требуют непрерывного добавления и смешивания в хромовой ванне; поэтому необходимы некоторые технические изменения, которые позволят использовать заменители.

UNCTAD has also been assisting the International Nuts Council and the International Chromium Development Association in their efforts to establish international agreements for their commodities.

ЮНКТАД оказывала также содействие Международному совету по орехам, Международной ассоциации по развитию хромовой промышленности в их усилиях по разработке международных соглашений для этих сырьевых товаров.

Examples of such metal finishing and plating baths include: Hard chrome plating; decorative chromium plating; chromic acid anodizing; nickel, cadmium, or lead plating; metal plating on plastics;

Примерами нанесения таких металло- и гальванопокрытий являются: твёрдое хромирование; декоративное хромирование; анодирование хромовой кислотой; никелевое, кадмиевое или свинцовое гальванопокрытие; нанесение металлопокрытия на пластмассы и нанесение щелочного цинкового покрытия;

The chemically complexed trivalent chromium in the treated wood is very different from the chromic acid or other hexavalent chromium compound used in the original treatment.

При этом химически связанный трехвалентный хром, содержащийся в обработанной древесине, сильно отличается по своим свойствам от хрома, входящего в состав хромовой кислоты или других соединений его шестивалентной формы, использованных в процессе обработки.

The premiere issue featured the first "Chromium" comic book cover.

В премьере появилась первая обложка комикса «Chromium».

On March 15, 2017 APNG support was added to Chromium.

15 марта 2017 поддержка APNG была добавлена в Chromium.

CEF 1 is a single-process implementation based on the Chromium WebKit API.

CEF 1 - это однопоточная реализация на Chromium WebKit API.

Julien Lavergne announced in June 2013 that Lubuntu 13.10 would ship with Firefox as its default browser in place of Chromium.

Юлиен Лавергне объявил в июне 2013 года, что Lubuntu 13.10 будет поставляться с Firefox в качестве браузера по умолчанию вместо Chromium.

Development of CEF 2 was abandoned after the appearance of the Chromium Content API.

Разработка CEF 2 была прекращена в связи с появлением Chromium Content API.