Примеры в контексте "Choral - Хора"

Перевод

Примеры

Примеры: Choral — Хора

• During this period, Kunileid composed numerous choral songs, including Mu isamaa on minu arm, Sind surmani and Mu isamaa, nad olid matnud, which today form part of the Estonian national canon.

  Кунилейд написал в этот период множество песен для хора как Mu isamaa on minu arm, Sind surmani и Mu isamaa, nad olid matnud, которые сегодня относятся к эстонской национальной классике.

• The four-movement plan is retained in a slightly different form, still without specific indication of the extent of the choral element: Veni creator Caritas Weihnachtsspiele mit dem Kindlein ("Christmas games with the child") Schöpfung durch Eros.

  В целом, сохранена идея произведения, состоящего из четырёх частей, роль хора по-прежнему остается неопределенной: Veni Creator Spiritus; Каритас; Weihnachtspiele mit dem Kindlein («Рождественские игры с ребёнком»); Schöpfung durch Eros.

• At the age of 16 Dārziņš moved to Riga, where he continued his studies in music and composed his first choral piece "Jūs, kalni, jūs, lejas" (You, mountains, you, lowlands).

  В 16 лет перебрался из провинции в Ригу, продолжая заниматься музыкой; раннее сочинение Дарзиня для мужского хора «Вы, холмы, и вы, луга» (латыш.

• Portman was commissioned to write a piece of choral music for the BBC Proms series in August 2007.

  Портман было поручено написать музыкальную партию для хора к сериала ВВС Proms в августе 2007.

• Mr Swann, I appreciate your disappointment, but we can't magic up a children's choral performance out of thin air.

  Мистер Суонн, я разделяю ваше разочарование, но мы не можем наколдовать выступление детского хора из ниоткуда.

• Magnolia, what happened to your choral group trip to Jackson?

  Магнолия, что случилось с поездкой хора в Джексон?

• These sacred works, which number over 60, are varied: they included solo motets and large-scale choral works for soloists, double chorus, and orchestra.

  Эти сочинения, число которых превышает 60, разнообразны: они включают в себя сольные песнопения и крупномасштабные хоровые произведения для солистов, хора и оркестра.

• The workshop started with a choral chant in a Creole language by a group of primary schoolchildren on the effect of climate change on oceans.

  Рабочее совещание началось с выступления хора группа школьников начальных классов на креольском языке, и его содержание отражало воздействие изменения климата на океаны.

• Children today catechism and had then continued with choral singing.

  У детей сегодня были занятие по Катехизису и репетиция хора

• The first choral activities of the Musikverein go back to the initiative of Antonio Salieri, for example, taking part in the First Performance of Beethoven's Missa Solemnis and the Symphony No. 9 in 1824.

  По инициативе Антонио Сальери состоялись первые выступления хора Музыкального общества, когда он, например, в 1824 году участвовал в первом исполнении Торжественной мессы и 9 симфонии Людвига ван Бетховена.

• Participants: Zeev Shulman, cantor of Riga Choral Synagogue, male group of...

  В программе приняли участие: кантор Рижской Хоральной синагоги Зеев Шульман (баритон), мужская группа молодежного хора...

Другие варианты перевода слова choral

• Хоровой
• Хоральная
• Хоральной
• Поплара