Перевод choral с английского на русский

Her music catalog includes more than 130 compositions, among which many are choral music.

Её музыкальный каталог включает более 130 композиций, среди которых много хоровой музыки.

During his time at Vinehall, Chaplin acted in several school plays and was part of the school's choral group.

В течение этого времени в Vinehall Чаплин участвовал в нескольких школьных представлениях и был участником школьной хоровой группы.

This composition was included in the Treasury of choral authentic music.

Это сочинение вошло в сокровищницу хоровой аутентичной музыки.

He is one of the founding figures of Estonian choral music.

Считается одним из основателей эстонской хоровой музыки.

And a minority of people still think that we have sold the past with the English choral tradition.

И меньшинство людей продолжает думать, что мы предали своё прошлое с английской хоровой традицией.

Today the former Choral Synagogue is used as a Vocational School.

Сегодня бывшая хоральная синагога используется как профессионально-технический колледж.

Thus, the Main Choral Synagogue became a religious and educational complex.

Таким образом, Главная хоральная синагога стала культовым и учебным комплексом.

Main Choral Synagogue was inaugurated on August 30, 1868.

Главная хоральная синагога была торжественно открыта 30 августа 1868 года.

Choral synagogues (Yiddish: Khorshul) were built in Eastern Europe, from Hungary to Russia.

Хоральная синагога (идиш: хоршул) - разновидность синагог, которые строились в Восточной Европе, от Венгрии до России.

Morning Prayer is said at 8.10 a.m.; Holy Communion at 8.30 a.m.; Midday Prayers at 1:00 pp. m.; Choral Evensong 5:30 pp. m.; Evening Prayer Saturdays at 5:30 pp. m.

Утренняя молитва, произносимая в 8.10 утра; Святое Причастие в 8.30 утра; в полдень молитвы в 1:00 дня; Хоральная вечерня в 5:30 вечера; вечерняя молитва по субботам в 5:30 вечера.

During this period, Kunileid composed numerous choral songs, including Mu isamaa on minu arm, Sind surmani and Mu isamaa, nad olid matnud, which today form part of the Estonian national canon.

Кунилейд написал в этот период множество песен для хора как Mu isamaa on minu arm, Sind surmani и Mu isamaa, nad olid matnud, которые сегодня относятся к эстонской национальной классике.

The four-movement plan is retained in a slightly different form, still without specific indication of the extent of the choral element: Veni creator Caritas Weihnachtsspiele mit dem Kindlein ("Christmas games with the child") Schöpfung durch Eros.

В целом, сохранена идея произведения, состоящего из четырёх частей, роль хора по-прежнему остается неопределенной: Veni Creator Spiritus; Каритас; Weihnachtspiele mit dem Kindlein («Рождественские игры с ребёнком»); Schöpfung durch Eros.

At the age of 16 Dārziņš moved to Riga, where he continued his studies in music and composed his first choral piece "Jūs, kalni, jūs, lejas" (You, mountains, you, lowlands).

В 16 лет перебрался из провинции в Ригу, продолжая заниматься музыкой; раннее сочинение Дарзиня для мужского хора «Вы, холмы, и вы, луга» (латыш.

Portman was commissioned to write a piece of choral music for the BBC Proms series in August 2007.

Портман было поручено написать музыкальную партию для хора к сериала ВВС Proms в августе 2007.

Mr Swann, I appreciate your disappointment, but we can't magic up a children's choral performance out of thin air.

Мистер Суонн, я разделяю ваше разочарование, но мы не можем наколдовать выступление детского хора из ниоткуда.

The project of Choral Synagogue was approved by Rosotov authorities on June 4, 1872, and in the same year the building was constructed.

Проект хоральной синагоги был утверждён Екатеринославским губернским правлением 4 июня 1872 года, и в том же году здание было построено.

Participants: Zeev Shulman, cantor of Riga Choral Synagogue, male group of...

В программе приняли участие: кантор Рижской Хоральной синагоги Зеев Шульман (баритон), мужская группа молодежного хора...

We're joining the Poplar Choral Society tonight.

Мы сегодня собираемся в Хоровое Общество Поплара

I'm taking over the Poplar Choral Society.

Я возрождаю хор Поплара.

Poplar Choral Society have a wonderful repertoire.

У Хорового Общества Поплара прекрасный репертуар.