| In 2010 season they moved to IPE Chonburi Stadium. | В сезоне 2010 года они переехали на «IPE Чонбури Стэдиум». |
| In Chonburi province, there is a village named "Nong Krasue" (Krasue marsh). | В провинции Чонбури есть деревня под названием «Нун Крас» (красное болото). |
| SKP, located in Si Racha, Chonburi Province, Thailand, is the open innovation platform aiming to increase the level of Thailand competitiveness through space and geo-informatic innovation. | Парк, который расположен в Си Рача, провинция Чонбури, Таиланд, представляет собой открытую инновационную платформу, которая должна повысить уровень конкурентоспособности Таиланда за счет космических и геоинформационных инноваций. |
| It would be next to the new buildings in Pattaya and one of the most modern stadiums in Si Racha in Chonburi province. | Это будет одна из немногих новых зданий в Паттайе и один из самых современных стадионов в Си Рача в провинции Чонбури. |
| Chonburi, Thailand, played host to the regional meeting for Asia and the Pacific, themed "Education as key to achieving all Millennium Development Goals: prospects and challenges in the Asia-Pacific region" and held on 24 March 2011. | В Чонбури, Таиланд, 24 марта 2011 года было проведено региональное совещание для Азии и Тихого океана на тему «Образование как залог достижения всех целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия: перспективы и вызовы в Азиатско-Тихоокеанском регионе». |
| In Chonburi and Rayong. | В Чонбури и Районг. |
| Thailand has cable landing points in Satun, Petchaburi and Chonburi. | В Таиланде есть "выходы" кабелей в Сатуне, Петчабури и Чонбури. |
| I moved here from Srichada, Chonburi. | Моя родина - город Сирача, что в провинции Чонбури. |
| Unlike other top clubs in the league but vorzuweisen Chonburi had hardly known commitments for the 2010 season. | В отличие от других топ-клубов лиги, «Чонбури» не смог похвастаться результатами в течение сезона 2010 года. |
| Nong Nooch Tropical Botanical Garden is a 500-acre (2.0 km2) botanical garden and tourist attraction at kilometer 163 on Sukhumvit Road in Chonburi Province, Thailand. | Тропический парк Нонг Нуч - это 600 акров (2,4 кв. км) ботанических садов и местных достопримечательностей, расположенных на 163-м километре Сукхумвит-роуд в провинции Чонбури, Таиланд, (близи курортного города Паттайя). |
| For the 2010 season, the club will return to Chonburi and will host its home games at the renovated Chonburi Sports College Stadium. | В сезоне 2010 года клуб вернулся в Чонбури и проводил свои домашние матчи на реконструированном стадионе Спортивнго Колледжа Чонбури. |
| Chonburi from the Provincial League was the first champion of the new Thailand Premier League in 2007 season. | Чонбури был первым клубом из провинциальной лиги, который стал чемпионом Таиланда в сезоне 2007 года. |
| His successor in Chonburi was Jadet Meelarp, which had been released a year earlier. | Его преемником в «Чонбури» стал Жадіт Міларп, который был уволен с этой должности годом ранее. |
| He subsequently returned to Chonburi. | Затем он вновь вернулся в «Чонбури». |
| At the start of the 2008 season, Chonburi used the Chonburi Municipality Stadium plays in the 5,000-seater in Chonburi. | В начале сезона 2008 года «Чонбури» использовал Городской стадион Чонбури, который вмещает 5000 зрителей. |
| Already in the second round of the Thai FA Cup retired from the Chonburi. | Уже во втором раунде Кубка Таиланда Чонбури прекратил свои выступления на турнире. |
| In 2011 season they move to Chonburi Stadium after renovate the stadium for played in the AFC Cup, and Thai League. | В сезоне 2012 года клуб переезжает на реконструированный Городской стадион в Чонбури для проведения матчей Кубке АФК и Премьер лиги Таиланда. |
| The game was clouded by controversy when Melbourne Victory scored their only goal whilst a Chonburi FC player was down injured and his teammates were calling for the ball to be played off the park. | Игра была омрачена спором, когда Мельбурн Виктори забил свой единственный гол в то время как игрок ФК «Чонбури» лежал травмированным на поле, а его одноклубники выбили мяч за пределы поля, чтобы травмированному оказали помощь. |
| We toured the new plant in Cholburi | Мы осматривали новый завод в Чонбури. |