| For example, chlorophyll is much more efficient at using the red and blue spectrums of light to carry out photosynthesis. | Хлорофилл гораздо более эффективно поглощает красную и синюю части спектра, которые наиболее эффективны для осуществления фотосинтеза. |
| Chlorophyll c3 is a form of chlorophyll c found in microalga Emiliania huxleyi, identified in 1989. | Хлорофилл сЗ - форма хлорофилла с, обнаруженная у кокколитофориды Emiliania huxleyi, и определённая как самостоятельное вещество в 1989 году. |
| In low light conditions, plants produce a greater ratio of chlorophyll b to chlorophyll a molecules, increasing photosynthetic yield. | В условиях плохой освещённости растения повышают соотношение хлорофилл Ь/хлорофилл а, синтезируя больше молекул первого, чем второго, и, таким образом, увеличивают производительность фотосинтеза. |
| They include other forms of this pigment, such as chlorophyll b in green algal and higher plant antennae, while other algae may contain chlorophyll c or d. | К ним относятся различные формы хлорофилла, например хлорофилл Ь в зеленых водорослях и светособирающих антеннах высших растений или хлорофиллы с или d у других водорослей. |
| And anybody who's done school biology remembers that chlorophyll and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it's quite dark in your bowels after you've eaten spinach. | Любой, кто помнит биологию со школы, знает, что хлорофилл в хлоропластах вырабатывает кислород только на солнечном свету, а у нас в кишках очень темно, даже если вы съели весь шпинат. |
| In their food-manufacturing process, the chlorophylls break down, thus are being continually "used up". | Во время процесса производства питательных веществ хлорофилл разрушается, так как непрерывно используется. |
| In the upper few meters of the ocean, phytoplankton may be subjected to irradiance levels that damage the chlorophyll-a pigment inside the cell, subsequently decreasing photosynthetic rate. | В нескольких метрах от поверхности океана уровень освещённости может быть достаточно высоким чтобы повредить хлорофилл и фотосинтетический аппарат клетки, что ведёт к уменьшению скорости фотосинтеза. |