| Based on NMR data, optical and mass spectra and density functional theory (DFT) simulation, it is confirmed to have a structure of C55H70O6N4Mg or -chlorophyll a. | Согласно данным ядерного магнитного резонанса, оптической и масс-спектрометрии, а также в соответствии с расчётами в рамках теории функционала плотности, он, вероятно, имеет состав C55H70O6N4Mg или -хлорофилл a. |
| Chlorophyll a also transfers resonance energy in the antenna complex, ending in the reaction center where specific chlorophylls P680 and P700 are located. | Хлорофилл а также является частью антенного комплекса и передаёт резонансную энергию, которая затем поступает в реакционный центр, где расположены специальные хлорофиллы P680 и P700. |
| How can there be chlorophyll? | Откуда там может быть хлорофилл? |
| Erato, as the Creature is named, is the Tythonian ambassador to Chloris and came to negotiate a treaty exchanging metal for chlorophyll fifteen years earlier. | Существо зовут Эрато, и он посол Тифона на Хлорисе, прибывший пятнадцать лет назад для переговоров об обмене металла на хлорофилл, но Адраста заключила его в Яму. |
| In low light conditions, plants produce a greater ratio of chlorophyll b to chlorophyll a molecules, increasing photosynthetic yield. | В условиях плохой освещённости растения повышают соотношение хлорофилл Ь/хлорофилл а, синтезируя больше молекул первого, чем второго, и, таким образом, увеличивают производительность фотосинтеза. |