| He tested positive for chlamydia. | У него обнаружили хламидиоз. |
| Well, they call it chlamydia. | По-другому, это называется хламидиоз. |
| Lots of old people have chlamydia. | у кучи стариков хламидиоз. |
| They've probably got chlamydia. | У них, наверняка, хламидиоз. |
| You gave him chlamydia? | Ты подарила ему хламидиоз? |
| Syphilis, gonorrhea, chlamydia? | Сифилис, гонорея, хламидиоз? |
| Bacterial STIs include syphilis, chlamydia and gonorrhoea. | К бактериальным ИППП относят сифилис, хламидиоз и триппер (гонорею). |
| These centres conduct ELISA tests for chlamydia, cultures for gonorrhoea, and direct examinations to diagnose trichomoniasis, candidiasis and bacterial vaginosis. | В данных центрах берутся пробы ЭЛИСА на хламидиоз и посевы на гонорею, а также осуществляется непосредственный осмотр для диагностики трихомоноза, кандидомикоза и бактериального вагиноза. |
| WHO estimates that more than 340 million new cases of curable STIs such as gonorrhea, syphilis, chlamydia, and trichomoniasis are diagnosed globally in people between the ages of 15 and 49. | По оценкам ВОЗ, ежегодно среди населения планеты в возрасте от 15 до 49 лет диагностируется более 340 миллионов новых случаев излечимых ИППП, таких как гонорея, сифилис, хламидиоз и трихомоноз. |
| Nowadays, of course, everybody goes to Magaluf and learns about beer and vomit and chlamydia. | В наши дни, конечно, все едут в Магалуф и изучают пиво, рвоту и хламидиоз. |
| Chlamydia and herpes for starts. | Хламидиоз и герпес для начала. |
| Chlamydia, gonorrhoea and AIDS... | Хламидиоз, гонорея и СПИД... |
| Chlamydia was the most frequently reported notifiable condition in Australia in 2007, with 51,867 reported diagnoses. | 10.57 В 2007 году в Австралии наиболее распространенным заболеванием из числа заболеваний, подлежащих уведомлению, стал хламидиоз, по которому было зарегистрировано 51867 диагностированных случаев. |
| Chlamydia infection rates, however, have nearly doubled over the last five years and those for mycoplasmosis have more than tripled. | Однако заболеваемость женщин на хламидиоз за последние пять лет выросла в 1,7 раза, а на микоплазмоз - в 3,2 раза. |
| No, it's probably just my raging chlamydia. | Нет. Скорее всего хламидиоз разбушевался. |
| Chlamydia is common among young persons. | Хламидиоз обычно встречается у молодых людей. |
| Did you like the chlamydia thing? | Тебе понравилась часть про хламидиоз? |
| However, URI in cats can also be caused by herpesvirus, calicivirus, Mycoplasma species, or Chlamydia psittaci. | Тем не менее, заболевание верхних дыхательных путей у кошек также может быть вызвано вирусом герпеса, калицивирусом (вывывающим калицивироз), микоплазмой, или Chlamydia psittaci, вызывающий кошачий хламидиоз. |
| So if they don't call chlamydia "chlamydia"... | То есть, если бы они не называли хламидиоз хламидиозом... |
| However Chlamydia and gonorrhoea can not be tested for at this time. Although in the case of the current surveillance on seafarers and antenatal mothers, urine samples to test for gonorrhoea and Chlamydia are still being sent to Melbourne. | Несмотря на то что в настоящее время нет возможности проводить анализ проб на хламидиоз и гонорею, при очередном обследовании моряков и будущих матерей анализы мочи для выявления этих заболеваний по-прежнему отсылаются в Мельбурн. |
| Chlamydia from the batting cages. | Я пошёл в спортзал и подхватил хламидиоз. |