| Chlamydia cultures would've come back positive. | Посев на хламидиоз вернулся бы положительным. |
| I chickened out and said I had Chlamydia! | Я отмазалась и сказала, что у меня хламидиоз! |
| Chlamydia, the clap, raging case of crabs... that's what you deserve, not death. | Хламидиоз, гонорея, и толпа лобковых вшей... это то, что вы заслуживаете, но не смерть. |
| WHO estimates that more than 340 million new cases of curable STIs such as gonorrhea, syphilis, chlamydia, and trichomoniasis are diagnosed globally in people between the ages of 15 and 49. | По оценкам ВОЗ, ежегодно среди населения планеты в возрасте от 15 до 49 лет диагностируется более 340 миллионов новых случаев излечимых ИППП, таких как гонорея, сифилис, хламидиоз и трихомоноз. |
| So if they don't call chlamydia "chlamydia"... | То есть, если бы они не называли хламидиоз хламидиозом... |
| You should have Chlamydia and a 24-hour hangover, because, trust me, Tom, you will look back, and they will be the best years of your life. | У тебя должна быть хламидия и круглосуточное похмелье, потому что поверь мне, Том, ты будешь оглядываться назад, и это будут лучшие годы твоей жизни. |
| Or it might be chlamydia. | Или возможно это хламидия. |
| Worms is worse than chlamydia. | Глисты хуже чем хламидия. |
| You sound like Aunt Chlamydia. | Ты как Тетка Хламидия. |
| Chlamydia, no, not chlamydia. | "Хламидия"? Нет, не "Хламидия." |
| No, I do not care that you gave me chlamydia. | Мне плевать то, что ты заразила меня хламидиями! |
| The annual rate of infection is 15 per cent for gonorrhoea and 20 per cent for chlamydia trachomatis. | Гонореей ежегодно заражаются 15% населения, а хламидиями трахоматис - 20%. |
| Don Donahue gave me chlamydia. | Дон Донахью, заразил меня хламидиями. |
| Laboratory surveillance for syphilis, gonococcus, and chlamydia has been promoted to be established in Tirana, Durres and Vlora. Cross-sectional surveys | поощрение проведения лабораторных обследований в Тиране, Дурессе и Влёре с целью выявления случаев заражения сифилисом, гонококом и хламидиями. |
| Infections due to chlamydia were reported recently. | Недавно сообщалось о случаях инфекций, вызываемых хламидиями. |
| Chlamydia trachomatis can also contribute to development of corneal ulcer. | Chlamydia trachomatis также могут способствовать развитию язвы роговицы. |
| However, URI in cats can also be caused by herpesvirus, calicivirus, Mycoplasma species, or Chlamydia psittaci. | Тем не менее, заболевание верхних дыхательных путей у кошек также может быть вызвано вирусом герпеса, калицивирусом (вывывающим калицивироз), микоплазмой, или Chlamydia psittaci, вызывающий кошачий хламидиоз. |
| NANOBODIES WHICH BIND TO THE CHLAMYDIA TRACHOMATIS ANTIGEN AND METHOD FOR INHIBITING INFECTION CAUSED BY CHLAMYDIA TRACHOMATIS | НАНОАНТИТЕЛА, СВЯЗЫВАЮЩИЕ АНТИГЕН CHLAMYDIA TRACHOMATIS, СПОСОБ ПОДАВЛЕНИЯ ИНФЕКЦИИ, ВЫЗВАННОЙ CHLAMYDIA TRACHOMATIS |
| Even more surprising is the intracellular pathogen Chlamydia trachomatis, which lacks recognizable candidates for any genes involved in the biosynthesis or salvage of both NAD+ and NADP+, and must acquire these coenzymes from its host. | У внутриклеточного патогена Chlamydia trachomatis отсутствуют какие-либо гены, которые потенциально могут быть вовлечены в пути образования и NAD+, и NADP+, и он должен получать оба этих кофермента извне. |