| A ratty, chipmunk, beaver kind of thing. | Крыса, бурундук, бобер, что-то такое. |
| It's a train, Dewey, not a chipmunk. | Это поезд, Дьюи, а не бурундук. |
| "Dear diary,"the chipmunk asked me my name today. | Дорогой дневник, сегодня бурундук спросил, как меня зовут. |
| As we all suspected, it was the chipmunk. | Как мы все и ожидали, это был бурундук. |
| The problem is she's a chipmunk in boots who never got proper training due to negligence. | Проблема в том, что она бурундук в сапогах, который не получил надлежащей подготовки из-за халатности. |
| She's a moose, you're a chipmunk. | Она лось, а ты бурундук. |
| Wendy, you're a chipmunk, right? | Венди, ты бурундук, верно? |
| Is this man party to this evil plot, chipmunk? | Этот человек участвует в сговоре, Бурундук? |
| Your real feelings, which you hoarded like a... like a chipmunk in your cheeks. | Настоящие чувства, которые ты накапливала в себе, как... бурундук за щечками. |
| There's a chipmunk talking to me. | Со мной разговаривает бурундук. |
| Puppy, kitten, chipmunk... | Щенок, котенок, бурундук... |
| Pip, a chipmunk who can talk in the 2D world of Andalasia, loses his ability to communicate through speech in the real world so he must rely heavily on facial and body gestures. | Бурундук Пип, умеющий разговаривать в нарисованном мире Андалазии, теряет эту способность в мире реальном и поэтому вынужден общаться с окружающими с помощью мимики и жестов. |
| Isn't that right, Scottish Chipmunk? | Правда, шотландский бурундук? |
| [honking] Did you see that chipmunk? | Нет, как вам бурундук? |
| Works in a shop, makes noises like a chipmunk when she gets excited. | Работает в магазине, а когда возбудится, урчит как бурундук. |
| Probably just a... a bunny or a chipmunk or something. | Возможно... кролик или бурундук, или другая зверушка. |
| the chipmunk asked me my name today. | "Бурундук сегодня спросил мое имя" |
| Well, strictly speaking, he's a chipmunk. | Ну, если быть точным, это бурундук. |
| She also recorded a bilingual version of Petit Papa Noël with Alvin and the Chipmunks for the 1994 holiday album A Very Merry Chipmunk. | Она также записала двуязычную версию «Petit Papa Noël» с группой «Элвин и бурундуки» в 1994 году для праздничного альбома A Very Merry Chipmunk («Очень весёлый Бурундук»). |
| Because the chipmunk told you. | Это тебе бурундук поведал, так? |