| A ratty, chipmunk, beaver kind of thing. | Крыса, бурундук, бобер, что-то такое. |
| It's a train, Dewey, not a chipmunk. | Это поезд, Дьюи, а не бурундук. |
| "Dear diary,"the chipmunk asked me my name today. | Дорогой дневник, сегодня бурундук спросил, как меня зовут. |
| Well, strictly speaking, he's a chipmunk. | Ну, если быть точным, это бурундук. |
| She also recorded a bilingual version of Petit Papa Noël with Alvin and the Chipmunks for the 1994 holiday album A Very Merry Chipmunk. | Она также записала двуязычную версию «Petit Papa Noël» с группой «Элвин и бурундуки» в 1994 году для праздничного альбома A Very Merry Chipmunk («Очень весёлый Бурундук»). |
| Many Cocos2D implementations come with support for common 2D physics engines like Box2D and Chipmunk. | Множество реализаций Cocos2D идут вместе с распространенными реализациями 2D физических движков, таких как Box2D и Chipmunk. |
| Apparently this was due to confusion between O'Regan's stage name and the song "Diamond Rings" by UK based rapper and Sony UK artist Chipmunk. | По всей видимости это произошло из-за путаницы между сценическим псевдонимом О'Ригана и песней «Diamond Rings» британского рэпера Chipmunk, исполнителя компании Sony UK. |
| The corps operated the DHC-1 Chipmunk T. in a training role until its replacement by the Slingsby T67 Firefly in the 1990s. | Корпус использовал учебные самолёты DHC-1 Chipmunk T., которые были затем заменены в 1990-е годы на Slingsby T67 Firefly, а в 2010 году - на Grob Tutor. |
| She also recorded a bilingual version of Petit Papa Noël with Alvin and the Chipmunks for the 1994 holiday album A Very Merry Chipmunk. | Она также записала двуязычную версию «Petit Papa Noël» с группой «Элвин и бурундуки» в 1994 году для праздничного альбома A Very Merry Chipmunk («Очень весёлый Бурундук»). |
| Coburn's first single, "Number One Enemy", featured British rapper Chipmunk and reached the top 20 in the UK. | Первый сингл Коберн «Number One Enemyruen», записанный совместного с британским репером Chipmunk (англ.)русск., вошёл в двадцатку UK Singles Chart. |
| Yes, you are, my little chipmunk. | Конечно, мой бурундучок. |
| Sweetheart, chipmunk, my little ray of sunshine open up this motherhumping door now! | Мой сладкий бурундучок, мой солнечный лучик, ОТКРЫВАЙ эту грёбаную дверь сейчас же! Господи, погоди секунду! |
| Number 12, on the Chipmunk Control of Hackensack, Pennsylvania. | Номер 12, Бурундуковый контроль из Хэкенсэка, Пенсильвания. |
| Well, at work we've got a new Chipmunk Oscillator coming in, with a new Canuter Valve - no, no, no. | Ну, сегодня нам должны привезти новый Бурундуковый Излучатель со сложной системой клапанов... Нет, нет, нет. |