Перевод chipmunk с английского на русский

• бурундук
• Chipmunk
• бурундучка
• бурундучок
• Бурундуковый

Бурундук (примеров 20)

There's a chipmunk talking to me.
Со мной разговаривает бурундук.

Pip, a chipmunk who can talk in the 2D world of Andalasia, loses his ability to communicate through speech in the real world so he must rely heavily on facial and body gestures.
Бурундук Пип, умеющий разговаривать в нарисованном мире Андалазии, теряет эту способность в мире реальном и поэтому вынужден общаться с окружающими с помощью мимики и жестов.

Isn't that right, Scottish Chipmunk?
Правда, шотландский бурундук?

Works in a shop, makes noises like a chipmunk when she gets excited.
Работает в магазине, а когда возбудится, урчит как бурундук.

She also recorded a bilingual version of Petit Papa Noël with Alvin and the Chipmunks for the 1994 holiday album A Very Merry Chipmunk.
Она также записала двуязычную версию «Petit Papa Noël» с группой «Элвин и бурундуки» в 1994 году для праздничного альбома A Very Merry Chipmunk («Очень весёлый Бурундук»).

Chipmunk (примеров 6)

Many Cocos2D implementations come with support for common 2D physics engines like Box2D and Chipmunk.
Множество реализаций Cocos2D идут вместе с распространенными реализациями 2D физических движков, таких как Box2D и Chipmunk.

Apparently this was due to confusion between O'Regan's stage name and the song "Diamond Rings" by UK based rapper and Sony UK artist Chipmunk.
По всей видимости это произошло из-за путаницы между сценическим псевдонимом О'Ригана и песней «Diamond Rings» британского рэпера Chipmunk, исполнителя компании Sony UK.

The corps operated the DHC-1 Chipmunk T. in a training role until its replacement by the Slingsby T67 Firefly in the 1990s.
Корпус использовал учебные самолёты DHC-1 Chipmunk T., которые были затем заменены в 1990-е годы на Slingsby T67 Firefly, а в 2010 году - на Grob Tutor.

She also recorded a bilingual version of Petit Papa Noël with Alvin and the Chipmunks for the 1994 holiday album A Very Merry Chipmunk.
Она также записала двуязычную версию «Petit Papa Noël» с группой «Элвин и бурундуки» в 1994 году для праздничного альбома A Very Merry Chipmunk («Очень весёлый Бурундук»).

Doreen lets the beast defeat her to woo Mole Man and get him off her back for good, and decides that dating isn't right for her at the moment after seeing that Chipmunk Hunk's girlfriend is a nice fit for him.
Дорин позволяет зверю победить ее, чтобы поучаствовать в Mole Man и вернуть его с собой навсегда, и решает, что свидание не подходит для нее в тот момент, когда увидела, что подруга Chipmunk Hunk подходит для него.

Бурундучок (примеров 2)

Yes, you are, my little chipmunk.
Конечно, мой бурундучок.

Sweetheart, chipmunk, my little ray of sunshine open up this motherhumping door now!
Мой сладкий бурундучок, мой солнечный лучик, ОТКРЫВАЙ эту грёбаную дверь сейчас же! Господи, погоди секунду!

Бурундуковый (примеров 2)

Number 12, on the Chipmunk Control of Hackensack, Pennsylvania.
Номер 12, Бурундуковый контроль из Хэкенсэка, Пенсильвания.

Well, at work we've got a new Chipmunk Oscillator coming in, with a new Canuter Valve - no, no, no.
Ну, сегодня нам должны привезти новый Бурундуковый Излучатель со сложной системой клапанов... Нет, нет, нет.