Перевод chieftain с английского на русский

So unless there is another chieftain who will challenge my decision.

Если есть другой вождь который бросит вызов моему решению...

The envoys returned and replied that the chieftain of the Tectosagi begged the Romans not to invade his territory.

Посланники вернулись и ответили, что вождь тектосагов просил римлян не вторгаться на свою территорию.

Most of the province was formed out the Armenian principality of Takis, ruled by the chieftain Manuel.

Большая часть провинции была создана из армянского княжества Такис, которой правил вождь Мануил.

Do not make me take more innocent lives, young chieftain.

Не заставляй меня принимать более невинных жизней, молодой вождь.

You should have trusted in your chieftain, Orgrim Doomhammer.

Вы должны верить в свои вождь оргрим молот рока.

And once again there are 2 toys in one egg - chieftain Groza with a canon!

И снова - 2 игрушки в одном яйце - атаман Гроза с пушкой!

The company operates three different types of airplanes for various roles; Beechcraft Super King Air, Piper Chieftain and Cessna 206.

В настоящее время авиакомпания эксплуатирует три типа самолётов - Beechcraft Super King Air, Piper Chieftain и Cessna 206.

Between 1954 and 1957, the Star Chief was Pontiac's prestige model and was based on the Pontiac Chieftain.

Между 1954 и 1957 Star Chief, разработанный на базе Pontiac Chieftain, являлся престижной моделью компании.

Scheduled operations commenced on 27 March 1998 on a triangular service from Hobart to Devonport and Burnie, using a Piper PA-31-350 Chieftain and two Aero Commander 500S Shrike Commanders.

Регулярные рейсы начались 27 марта 1998 года по треугольнику, связывающему Хобарт с Девонпортом и Берни, с использованием двух самолётов Aero Commander 500S Shrike Commander и одного Piper PA-31-350 Chieftain.

Propeller-driven aircraft operated by Eagle Air included the Helio Courier, Britten-Norman Islander, Piper Aztec, Piper Chieftain, Cessna Titan, de Havilland Canada DHC-6-300 Twin Otter, Cessna 206 and Cessna 185.

Первоначально компания работала в сфере почтовых перевозок, а также в роли санитарной авиации, используя самолёты Helios Courier, Britten-Norman Islander, Piper Aztec, Piper Chieftain, Cessna Titan, de Havilland Canada DHC-6-300 Twin Otter, Cessna 206 и Cessna 185.

Three of these were sunk: Iron Chieftain by I-24 on 3 June, Iron Crown by I-27 on 4 June, and Guatemala by I-21 on 12 June.

Из семи атакованных судов четыре были потоплены: Айрон Чифтэйн (Iron Chieftain) был потоплен подлодкой I-24 3 июня, Айрон Краун (Iron Crown) - I-27 4 июня, Гватемала (Guatemala) - I-21 12 июня.

Then the Chieftain returns to the bank where she has a plan to kidnap the junior Troubadour.

Тогда Атаманша возвращается в банк, где у неё возникает план украсть Трубадура-младшего.

A son was born to Troubadour and the Princess who has already grown up, the King became poor, and the Chieftain, along with the bandits, has reformed and retrained into a banker who owns the bank "Byaki-Buki" and lives in a comfortable manner.

У Трубадура и Принцессы родился и уже подрос сын, Король обеднел, а Атаманша, вместе с разбойниками, легализовалась и переквалифицировалась в банкиршу, владеющую банком «Бяки-Буки», и живёт вольготным образом.

In the palace they leave a note from Chieftain: "Either marry me tomorrow or say goodbye to your grandson!".

Во дворце они оставляют записку от Атаманши: «Или завтра женись, или с внуком простись!».

During the ball, three robbers of the Chieftain, clad in servant costumes, catch Troubadour Jr., after lulling everyone with a tarragon containing sleeping aid.

Во время бала трое разбойников Атаманши, переодевшись в костюмы обслуги, ловят Трубадура-младшего, предварительно усыпив всех тархуном со снотворным.

The King sends a telegram to the Chieftain with the consent.

Король шлёт Атаманше телеграмму с согласием.

The Detective collects "compromising evidence" on the King and shows photos to the Chieftain depicting a lonely impoverished crying ruler.

Гениальный Сыщик собирает «компромат» на короля и показывает Атаманше фотографии, где изображён одинокий нищий плачущий правитель.