| Red chicory can be of a less bright colour. | Красный цикорий может иметь менее яркую окраску. |
| Don't forget your chicory and your writing paper. | Не забудь цикорий и писчую бумагу. |
| Cichorium intybus L. - Common or root chicory. | Cichorium intybus L. - Цикорий обыкновеный или корневой. |
| the revised texts of the standards for apples, plums, chicory, figs, chanterelles, truffles, apricots and Chinese cabbage for approval; | пересмотренные тексты стандартов на яблоки, сливы, цикорий, инжир, лисички, трюфели, абрикосы и китайскую капусту для принятия; |
| It submitted for approval the revised texts of the standards for apples, pears, chicory, Chinese cabbage, fennel, shallots, plums, apricots and chilli peppers, as well as the Glossary of terms used in UNECE standards on fresh fruits and vegetables. | Она представила для принятия пересмотренные тексты стандартов на яблоки, груши, цикорий, китайскую капусту, фенхель, лук шалот, сливы, абрикосы и перцы стручковые острые, а также глоссарий терминов, используемых в стандартах ЕЭК ООН на свежие фрукты и овощи. |
| "Witloof chicory", "Endives" | "Цикорий", "Эндивий" |
| Chicory should look at it tonight when we've camped. | Цикорий должен взглянуть на неё сегодня, когда мы разобьём лагерь. |
| I think this is chicory. | Да. Я думаю, это цикорий. |
| Red chicory must be: | Красный цикорий должен быть: |
| Red chicory must be: well-formed | Красный цикорий должен быть: |
| Get Agent Pride his chicory? | Сделано. Купить агенту Прайду цикорий? |
| I'm definitely getting chicory. | Я определенно чувствую цикорий. |
| Chicory with chase sauce. | Цикорий, сытный соус? |
| Chicory with honey and pepper. | Цикорий с мёдом и перцем. |
| During the nineteenth century, the poor people drank little else but water (of poor quality), sometimes watery coffee (or chicory) or tea. | В течение XIX века, большинство нидерландцев не имели возможности употреблять воду удовлетворительного качества, в быту использовались водянистый кофе (или цикорий) или чай, горячий шоколад. |
| The following defects may be allowed for red chicory: | Красный цикорий может иметь: |
| We're chatting and having some chicory. | Мы общаемся и пьем цикорий, и все... |
| It's for the best, I'll retire to the country and pick chicory. | Так будет лучше, я уеду в деревню и буду выращивать цикорий. |
| In addition, this class may include chicory of irregular shape, provided it is presented separately in homogeneous packages and fulfils all the other requirements laid down for the class. | Помимо этого, к данному сорту может быть отнесен цикорий с дефектами формы, при условии, что он выставлен отдельно в однородных упаковках и соответствует всем другим требованиям, предусмотренным для данного сорта. |