Перевод chevalier с английского на русский

• Шевалье
• кавалер
• Chevalier

Шевалье (примеров 125)

You should see his imitation of Maruice Chevalier only he hasn't got any connections, so I've got to help him.
Вы бы видели, как он показывает Мориса Шевалье. Только у него нет связей и мне приходится помогать ему.

Announcer - Chevalier Noir.
Диктор произносит: Шевалье Нуар.

Le Chevalier may be the stuff of legend, but Peter Kent is listed in the phone book.
Шевалье может и фольклорный элемент, но Питер Кент записан в телефонной книге.

How about a Chevalier Audubon, 1840, full set?
А шевалье Одюбон, 1840 года?

My husband brought it back from the front for the Chevalier.
Это был подарок для Шевалье.

Кавалер (примеров 15)

Chevalier de l'Ordre national du lion (Senegal, 1991), Officier (1996), and Commandeur (1997).
Кавалер национального ордена льва (Сенегал, 1991 год), кавалер (1996 год) и командор (1997 год)

Officier de l'Ordre du mérite de la République du Sénégal. Grand Officier de l'Ordre du mérite de la République du Sénégal. Chevalier de l'Ordre national du Lion.
Кавалер ордена «За заслуги» Республики Сенегал. Великий командор ордена «За заслуги» Республики Сенегал. Кавалер Национального ордена Льва.

Grand Chevalier de l'Ordre de la Couronne, Belgium
Кавалер ордена Короны, Бельгия

Awards Chevalier de l'Ordre du Benin, 1983
Кавалер Ордена Бенина, 1983 год

Chevalier French Legion of Honor since 1870.
Кавалер Ордена Почётного легиона с 1870 года.

Chevalier (примеров 10)

Another important example of the development of vampire fiction can be found in three seminal novels by Paul Féval: Le Chevalier Ténèbre (1860), La Vampire (1865) and La Ville Vampire (1874).
Другой важный пример развития вампирской литературы может быть найден в романах плодовитого писателя Поля Феваля Le Chevalier Ténèbre (1860), La Vampire (1865) and La Ville Vampire (1874).

The berry, also known as the miracle fruit, was documented by explorer Chevalier des Marchais, who searched for many different fruits during a 1725 excursion to its native West Africa.
Ягода, содержащая активные полифенолы, впервые описана открывателем Chevalier des Marchais, который искал различные фрукты в экспедиции 1725 года по Западной Африке.

Japanese shore batteries opened fire on the stricken ship, but Chevalier remained alongside until 241 survivors had come on board, while USS O'Bannon delivered counterfire against the Japanese.
Японские береговые батареи открыли огонь, но Chevalier, прикрываемый эсминцем O'Bannon, оставался возле погибающего корабля пока не снял 241 члена экипажа.

It could be bought in original or limited edition which came with Rico's Signature Gun, Bulls Eye Assault Rifle, Chevalier Classic, Agency Hovercraft, Chaos Parachute and a double sided Panauan Intel Map and Poster.
Just Cause 2 можно было купить в оригинальном или ограниченном тираже, который поставлялся с пистолетом Рико, снайперской винтовкой Bulls Eye, винтовкой Chevalier Classic, Hovercraft, парашютом Хаоса и двухсторонней картой Панауа и плакатом.

In June 2010, China Resources Enterprise (CRE) and Chevalier forged a partnership to further expand the Pacific Coffee business in the Chinese Mainland with CRE being a major shareholder and to have Pacific Coffee developed under the umbrella of CRE's Retail Business Unit.
В июне 2010 года, China Resources Enterprise, Limited (CRE) и Chevalier стали партнерами во главе с CRE для дальнейшего расширения Тихоокеанского кофейного бизнеса в материковой части Китая и разработали Pacific Coffee под эгидой CRE Retail Business Unit.