Примеры в контексте "Cherepovets - Череповец"

Перевод

Примеры

Примеры: Cherepovets — Череповец

• Vytegra, Belozersk, Cherepovets Rybinsk reservoir Cherepovets-Rybinsk

  Вытегра, Белозерск, Череповец (РФ)

• It is suspected that he committed at least 7 murders between 2004 and 2007 in the city of Cherepovets, in the Vologda Oblast.

  Подозревается в том, что в период с 2004 по 2007 год в г. Череповец Вологодской области совершил 7 убийств.

• Russian Federation (Magnitogorsk, Cherepovets, Novo Lipetsk, Orsk, etc.)

  Российская Федерация (Магнитогорск, Череповец, Новолипецк, Орск и т.д.)

• This factor is affecting objects in Petrozavodsk (ensemble of wooden architecture monuments), Vologda (fortress walls of the Kremlin), Cherepovets (historical centre), Zvenigorod in the Moscow province (walls of the Savvino-Storozhevski monastery), etc.

  Так, этим фактором затронуты Петрозаводск (ансамбль памятников деревянного зодчества), Вологда (крепостные стены Кремля), Череповец (исторический центр), Звенигород Московской области (стены Саввино-Сторожевского монастыря) и т.д.

• Rybinskoe Reservoir, from Cherepovets to Vichelovo.

  Рыбинское водохранилище: от города Череповец до села Вичелово.

• This factor is affecting objects in Petrozavodsk, Vologda, Cherepovets, Zvenigorod in the Moscow province, etc.

  Так, этим фактором затронуты Петрозаводск, Вологда, Череповец, Звенигород Московской области и т.д.

• Research has revealed a whole series of territories and cities whose natural environment has been devastated: Norilsk, Tolyattin, Bratsk, Cherepovets, Kemerovo, Nizhniy Tagil, and towns of the Perm region and Bashkyria.

  Исследования выявили целый ряд неблагоприятных в области экологии территорий и отдельных городов: Норильск, Тольятти, Братск, Череповец, Кемерово, Нижний Тагил, города Пермской области, Башкирии.

• According to the text on the side of this car, Cherepovets is a "City for the people", whereas people, in turn, are "for the city".

  Вагон N124 гордо провозглашает, что Череповец - это "Город - для людей", в то время как всё же "люди - для города".

• Modernizing and creating container terminals in ports of Kaliningrad, Arhangelsk, Cherepovets, Petorzavodsk, Belomorks and developing their road and rail connections;

  Модернизация и создание контейнерных терминалов в портах Калининград, Архангельск, Подпорожье, Череповец, Петрозаводск, Беломорск и развитие железнодорожных и автомобильных подходов к ним;

Другие варианты перевода слова cherepovets

• Череповце
• Череповецкого
• Череповецкой