| When I joined checkmate, I took an oath. | Когда я вступила в "Шахматы", я дала клятву. |
| Chloe, that sounds like Checkmate. | Хлоя, это похоже на "Шахматы". |
| Checkmate is using her to get to us, hunting us to the death. | "Шахматы" используют её, чтобы подобраться к нам, чтобы уничтожить нас всех до единого. |
| Laugh it up, Chloe, but when Checkmate finds us, we'll both be dead. | Очень смешно, Хлоя, но когда "Шахматы" найдут нас, мы обе - покойницы. |
| Tell me about checkmate. | Расскажи мне про "Шахматы". |
| Zod's attacked Checkmate. | Зод напал на "Шахматы". |
| And by "head," I mean the one that the secret government agency Checkmate is wanting to lob off. | Говоря "головка", я имею ту часть тела, которую хочет оттяпать секретное правительственное агентство "Шахматы". |
| Well, I'm flattered, but if I let you go after Checkmate, you'll start world war III. | Что ж, я польщен, но если я позволю вам открыть охоту на "Шахматы", начнется Третья Мировая. |