Примеры в контексте "Checkbook - Чековая книжка"

Перевод

Примеры

Примеры: Checkbook — Чековая книжка

• I'll need the checkbook in the morning.

  Питер, утром мне понадобиться чековая книжка.

• My driver's license, my checkbook.

  Мои водительские права, чековая книжка.

• Old Len thought his checkbook can fix anything, so he bought out the restaurant for Etta.

  Старина Лэн думал, что его чековая книжка может исправить все, и он арендовал ресторан для Этты.

• Her dad's a lawyer, and she's got a checkbook.

  Ее отец адвокат, а у нее есть чековая книжка.

• But the checkbook, they got that.

  Но чековая книжка - она под рукой.

• You usually keep your checkbook at home.

  Твоя чековая книжка обычно лежит дома.

• Now, where can that checkbook be?

  Так, и где же может быть чековая книжка?

• I just have to clear it with Daddy, being the bounder with the checkbook and all.

  Мне только надо согласовывать это с папой, он у меня как чековая книжка.

• If you do not give him up at once, I will see to it that every home and every checkbook in this country is closed to him.

  Если вы не бросите его немедленно, я сделаю так, что каждый дом и каждая чековая книжка в этой стране закроется для него.

• Have you got your checkbook handy, Mr. Cross?

  Чековая книжка у вас в руках, мистер Кросс?

• When I was at the apartment, yesterday, your checkbook was sitting on the table, so I looked at it.

  Когда я была у вас дома вчера, твоя чековая книжка лежала на столе, и я посмотрела в нее.

• Spurned by the legislative process, Ishii wrote a book about his discoveries, Japan's Secret Checkbook: The Truth about the Financial Interests That Will Destroy the Nation (2002).

  Отвергнутый парламентом, Исии написал книгу о своих расследованиях под названием «Секретная чековая книжка Японии: Правда о финансовых интересах, которая уничтожит нацию» (2002).

• Hope you have your checkbook.

  Надеюсь, чековая книжка у вас с собой.

• Who took my checkbook?

  Где моя чековая книжка?

• I've got my checkbook.

  Чековая книжка у меня тут.

• Here is your checkbook.

  Вот ваша чековая книжка.

• How big's your checkbook?

  Насколько толстая твоя чековая книжка?

• Besides, those snobs don't care what I wear, as long as I bring my checkbook.

  К тому же, этим снобам все равно, что на мне надето, раз при мне есть чековая книжка.

• Why would you have a blank liability release form, Plus your checkbook, on top of your desk?

  Зачем тебе на столе бланк платежного обязательства плюс твоя чековая книжка?

• Checkbook balanced, place spotless.

  Чековая книжка сбалансирована, квартира безупречна.

• But the transfer is the same problem as the checkbook.

  Но первоначальное вложение - точно такая же проблема, как и чековая книжка.

• As provided for in the reintegration support scheme, each demobilized soldier also receives a reintegration support checkbook providing for an additional 18 months of financial support in the district where he intends to settle.

  Как предусматривается в плане поддержки реинтеграции, каждому демобилизованному военнослужащему выдаётся реинтеграционная чековая книжка для получения дополнительной финансовой поддержки в течение 18 месяцев в районе, в котором тот намеревается поселиться.

• Where's the corporate checkbook?

  Где чековая книжка компании?

• You know, the corporate checkbook.

  Знаешь, чековая книжка компании.

• Where's the company checkbook?

  Где чековая книжка компании?