| Have you got your checkbook handy, Mr. Cross? | Чековая книжка у вас в руках, мистер Кросс? |
| Hope you have your checkbook. | Надеюсь, чековая книжка у вас с собой. |
| Here is your checkbook. | Вот ваша чековая книжка. |
| Checkbook balanced, place spotless. | Чековая книжка сбалансирована, квартира безупречна. |
| You know, the corporate checkbook. | Знаешь, чековая книжка компании. |