Перевод chateau с английского на русский

So I got there early, and I bought the chateau de tour.

Так что я приехал раньше и купил Шато де Тур.

Clearly, that is chateau "do it".

Это не что иное, как шато "ду ит".

You come home every evening Reeling of chateau la tour.

Каждый вечер ты возвращаешься домой шатаясь от Шато ля Тур.

They even have a bottle Of chateau d'yquem... belonged to thomas jefferson.

У них даже есть бутылка Шато Д'ИкЕм, которая принадлежала Джефферсону.

But you were supposed to take us to my chateau in Geneva.

Но мы должны быть в моём шато в Женеве.

Gentlemen, get the lady's luggage and bring it to her chateau.

Джентльмены, заберите багаж дамы и отнесите его в ее замок.

That's the year you came to the chateau as a bride.

Именно в этот год вы приехали в замок.

Excuse me, I have to go back to the chateau.

Извините, господин кюрэ, мне надо вернуться в замок.

Three days later, on 12 November, the Germans occupied the chateau.

Три дня спустя, 12 ноября, немцы заняли замок.

Left the island, giving the company head office - chateau (Palataki) Greek administration.

Покинул остров, дав Головной офис компании - замок (Palataki) греческой администрации.

I have a chateau in Switzerland.

У меня есть дворец в Швейцарии.

That wasn't your chateau, that was some poor stranger's house you were probably in the middle of cleaning out.

Это был не твой дворец, это был чужой дом какого-то бедняги, которого ты вероятно наполовину обчистил.

Back at my chateau.

Вернемся в мой дворец.

The chateau is at the center of this strict spatial organization which symbolizes power and success.

Дворец помещен в центр этой взыскательной пространственной организации, олицетворяя силу и успех».

Chateau de la France was once surrounded by beautiful woods.

Дворец Фарн когда-то был окружен прекрасным лесом.

However, the higher altitude of the Upper Spring and physical laws endowed the Upper Chateau Spring with a different temperature and the CO2 content than its lower branch.

Но благодаря большей высоте верхнего родника над уровнем моря и физическим закономерностям, Верхний замковый источник имеет иную температуру и содержание CO2, чем его нижний вариант.

There you will find the second largest renaissance-baroque chateau complex in the country. Old Český Krumlov is a UNESCO World Heritage Site.

Этот второй по величине ренессансно-барочный замковый комплекс в Чехии внесен в списки культурного и природного наследия ЮНЕСКО.

The Lower Chateau Spring is available to the public at the Market Colonnade.

Нижний замковый источник для общественного пользования выведен на рыночную площадь.

Garden enthusiasts will adore the Chateau Park, which is one of the most incredible in the country.

Любителей природы, конечно же, заинтересует замковый парк, устройство которого относится к самым удивительным в нашей республике.

Moe opens a bottle of Chateau Latour 1886 vintage wine, clearly unaware of its value.

Мо открывает бутылку Chateau Latour 1886 года, явно не подозревая о его стоимости.

Chateau Földvary Hotel, Öttevény, Hungary - 11 Guest reviews.

Chateau Földvary Hotel, Öttevény, Венгрия - 11 Отзывы гостей.

Directly opposite the Chateau Spa in Trziste 37 street is the Hotel Romance.

Напротив Бальнеологического центра Chateau Spa на улице Трзисте 37 (Trziste 37) находится отель Романсе (Hotel Romance).

Moldova will be presenter by such companies as Purcari, Bostovan, Dionis Club, Dionysis Mereni, Chateau Vartely, Acorex, Lion Gri.

Честь республики будут защищать компании Purcari, Bostovan, Dionis Club, Dionysis Mereni, Chateau Vartely, Acorex, Lion Gri.

The «Chateau Vartely Company was established in 2004, and represent in Moldova a range of rare collection wines from all over the world.

Компания "Chateau Vartely", созданная в 2004 году, представляет в Молдавии вина из редких коллекций со всего мира.