Перевод charcoal с английского на русский

Those transporters who have been carrying charcoal insist that they did so under duress.

Те перевозчики, которые доставляли древесный уголь, настаивают на том, что они делали это под принуждением.

All Togolese women use firewood or charcoal to cook for the family.

Все тоголезские женщины используют в целях приготовления пищи для своих семей дрова или древесный уголь.

Large cargo ships using the ports typically transport livestock, scrap metal or charcoal.

Крупные торговые суда, использующие эти порты, как правило, перевозят скот, металлолом или древесный уголь.

In addition, information has been obtained from international naval officials involved in tracking some vessels transporting charcoal.

Помимо этого, была получена информация от сотрудников международных военно-морских сил, причастных к отслеживанию некоторых судов, перевозящих древесный уголь.

The Monitoring Group counted 161 vessels exporting charcoal from Barawe and Kismayo between June 2013 and May 2014.

Группа контроля насчитала 161 судно, перевозившее древесный уголь из Барауэ и Кисмайо в период с июня 2013 года по май 2014 года.

We'll store the charcoal here.

Вот здесь мы уголь будем хранить.

Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.

Даже специальный уголь не даст большой разницы.

Sat in the corner of the shop, scratching away with the chalk and charcoal.

Сидел в углу лавки, размазывал мел и уголь.

I called him and he'll get us good charcoal.

Я позвоню ему, и он достанет нам хороший уголь.

He wanted to show her that he could make the best charcoal.

Он хотел показать ей, что может делать лучший уголь.

In addition, the Monitoring Group had raised concerns over the misappropriation of public financial resources and the ongoing violations of the charcoal ban.

Кроме того, Группа контроля высказала обеспокоенность по поводу расхищения государственных финансовых ресурсов и продолжающихся нарушений запрета на торговлю древесным углем.

Violations of the ban on charcoal 43

Нарушения запрета на торговлю древесным углем 50

On 14 January, in N'Djamena, security forces prevented a group of women, who were particularly affected by the charcoal ban, from marching in protest.

14 января в Нджамене силы безопасности не допустили проведение марша протестующей группы женщин, которые особенно пострадали от запрета на торговлю древесным углем.

Member States, including Somalia, benefited from briefings on the Somalia and Eritrea sanction regimes, in particular regarding the arms embargo exemptions, the reporting mechanisms and the charcoal ban.

Брифинги по режиму санкций в отношении Сомали и Эритреи помогли государствам-членам, включая Сомали, получить полезную информацию, в частности по вопросам изъятий из эмбарго на поставки оружия, механизмам отчетности и запрету на торговлю древесным углем.

Members of the Council urged the international community to fulfil its obligations related to the targeted sanctions, the modified arms embargo and the charcoal ban to stop proceeds from providing revenue to Al-Shabaab.

Члены Совета настоятельно призвали международное сообщество выполнить свои обязательства, касающиеся адресных санкций, модифицированного оружейного эмбарго и запрета на торговлю древесным углем, с тем чтобы перекрыть соответствующие источники дохода для группировки «Аш-Шабааб».

Leave it in too long, and it's charcoal.

Оставишь надолго, и превратится в угольки.

There's a grill with the charcoal biscuits.

У нас есть гриль и угольки.

) together with the special charcoal discs used to burn incense (both unique commercial products with detailed explanations on how to use and attractive counter display units) hold an undoubtedly important position among our main products.

), а также специальные угольки для сжигания благовоний (снабжены исчерпывающими пояснениями, в комплекте с изящными подставками-экспозиторами для прилавка).