Английский - русский
Перевод слова Chaplin

Перевод chaplin с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Чаплин (примеров 61)
I just spoke to Julia chaplin and found out that Benedikt Taschen was traveling and never got your message. Я только что говорил с Джулией Чаплин и узнал, что Бенедикт Ташен путешествует и не получал твое сообщение.
Captain Marcus Chaplin, you are relieved of your command under section 472 of the naval code. Капитан Маркус Чаплин, вы отстранены от командования на основании секции 472 военно-морского кодекса.
Chaplin has read the original books and was already a big fan of the show before being cast. Чаплин прочитала все оригинальные книги и уже была большим фанатом шоу, прежде чем прийти на кастинг.
Bass (Fender Jazz) Drums (Yamaha) Piano (Yamaha CP-70) Synthesizer (vox, distortion) Vocals (by Tom Chaplin) An acoustic piano track that appears only on the Fierce Panda single. Бас (Fender Jazz) Ударные (Yamaha) Фортепиано (Yamaha CP70) Синтезатор (vox, distortion) Вокал (Том Чаплин) Песня с фортепианным сопровождением, изданная только на сингле Fierce Panda.
However, after Concert Live's announcement of the release of special edition CDs of every remaining 2006 Keane live performance in the UK, it was believed Chaplin had actually left the clinic; he was released on 6 October. Однако, после были анонсированы выпуски специальных изданий DVD с каждого оставшегося из запланированных на 2006 год концертов группы в Британии, надеясь, что Чаплин скоро покинет клинику.
Больше примеров...
Чаплином (примеров 8)
The song was composed circa 1999 by Tom Chaplin. Песня сочинена Томом Чаплином около 1999.
He was Buster Keaton before he became Chaplin. Он был Бастером Китоном перед тем как стать Чаплином.
Your husband and all the men and women following Marcus Chaplin will die if we can't end this now. Ваш супруг и все мужчины и женщины, последовавшие за Маркусом Чаплином, погибнут, если мы сейчас не сможем покончить с этим.
Banana skins all done by Chaplin! Банановая кожура все сделано Чаплином!
The committee's Chaplin difficulties reportedly contributed to its decision in 1978 against awarding a star to Paul Robeson, a controversial opera singer, actor, athlete, writer, lawyer and social activist. В 1978 году комитет, возможно, вспомнив свои затруднения с Чаплином, проголосовал против вручения Звезды блестящему оперному певцу, актёру, автору песен, адвокату и социальному активисту Полю Робсону.
Больше примеров...
Чаплиным (примеров 4)
In 1963, when the theater of musical comedy of Azerbaijan toured in Moscow, Arkady Raikin saw the performance of Bashir Safar-ogly and called it "Southern Chaplin". В 1963 году, когда театр музыкальной комедии Азербайджана гастролировал в Москве, Аркадий Райкин увидел игру Башира Сафар-оглы и назвал его «Южным Чаплиным».
The difference between Keaton and Chaplin... is the difference between prose and poetry... between the aristocrat and the tramp... "Разница между Китоном и Чаплиным это разница между прозой и поэзией, между аристократом и бродягой, между эксцентричностью и мистицизмом, между человеком-машиной и человеком-животным."
They had a projector and some Chaplin films. У них был проектор и фильмы с Чарли Чаплиным.
We saw such a funny Chaplin film at the Classic the other night. Мы тут недавно смотрели такой смешной фильм с Чаплиным.
Больше примеров...
Чаплина (примеров 49)
As an actor, he appeared in Chaplin's comedies for the Mutual Film Corporation. Как актёр, он появился в комедиях Ч. Чаплина, снятых для «Mutual Film Corporation».
What's the source of Chaplin's comic genius? В чем же источник комического гения Чаплина?
What's the archetypal comic situation in Chaplin's films? Каков архетип комической ситуации в фильмах Чаплина?
The idea for the venture originated with Fairbanks, Chaplin, Pickford, and cowboy star William S. Hart a year earlier as they were traveling around the U.S. selling Liberty bonds to help the World War I effort. Идея столь рискового предприятия возникла у Фэрбенкса, Чаплина, Пикфорд и ковбойской звезды William S. Hart годом ранее, когда они путешествовали по США, продавая облигации, чтобы своими усилиями помочь в первой мировой войне.
Chaplin's recruitment also marked a change of name from "The Lotus Eaters" to "Cherry Keane", after a friend of Chaplin's mother, whom Rice-Oxley and Chaplin knew when they were young. Вербовка Чаплина также ознаменовала смену имени с «Lotus Eaters» на «Cherry Keane» в честь подруги матери Чаплина, которую Райс-Оксли и Чаплин знали в молодости.
Больше примеров...