Перейти к основному содержимому

Перевод chaplin с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˈtʃæplən]

Перевод

Chaplin

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Чаплин

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Chaplin was visionary.

    Чаплин был провидцем.

  • Charlie Chaplin is an actor.

    Чарли Чаплин - актёр.

  • I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.

    Вчера я смотрел старый фильм с Чарли Чаплиным.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Чаплин (примеров 61)

  • I just spoke to Julia chaplin and found out that Benedikt Taschen was traveling and never got your message.

    Я только что говорил с Джулией Чаплин и узнал, что Бенедикт Ташен путешествует и не получал твое сообщение.

  • I always preferred Linder to Chaplin.

    Линдер мне всегда нравился больше, чем Чаплин.

  • This is Captain Marcus Chaplin of the USS Colorado.

    Это капитан Маркус Чаплин с подлодки Колорадо.

  • Mr. Chaplin, the blockade is set to close by nightfall.

    Мистер Чаплин, блокада установлена ближе к вечеру.

  • Mr. Chaplin, there will be no burial for your son until you surrender.

    Мистер Чаплин, мы не похороним вашего сына пока вы не сдадитесь.

Больше примеров…

Чаплином (примеров 8)

  • The song was composed circa 1999 by Tom Chaplin.

    Песня сочинена Томом Чаплином около 1999.

  • He was Buster Keaton before he became Chaplin.

    Он был Бастером Китоном перед тем как стать Чаплином.

  • Rufus Wainwright was asked by Keane to sing this song along with Chaplin at the Wireless Music Festival on 29 June 2005.

    Руфус Уайнрайт был приглашён Keane, чтобы исполнить эту песню вместе с Чаплином на Wireless Music Festival 29 июня 2005.

  • Schenck also formed a separate partnership with Pickford and Chaplin to buy and build theaters under the United Artists name.

    Шенк также сформировал партнерство с Пикфорд и Чаплином, чтобы купить и построить театры под названием United Artists.

  • Custard pies have been done by Chaplin, so I'm not allowed to.

    Торт с заварным кремом был сделан Чаплином, так что мне нельзя.

Больше примеров…

Чаплиным (примеров 4)

  • In 1963, when the theater of musical comedy of Azerbaijan toured in Moscow, Arkady Raikin saw the performance of Bashir Safar-ogly and called it "Southern Chaplin".

    В 1963 году, когда театр музыкальной комедии Азербайджана гастролировал в Москве, Аркадий Райкин увидел игру Башира Сафар-оглы и назвал его «Южным Чаплиным».

  • The difference between Keaton and Chaplin... is the difference between prose and poetry... between the aristocrat and the tramp...

    "Разница между Китоном и Чаплиным это разница между прозой и поэзией, между аристократом и бродягой, между эксцентричностью и мистицизмом, между человеком-машиной и человеком-животным."

  • They had a projector and some Chaplin films.

    У них был проектор и фильмы с Чарли Чаплиным.

  • We saw such a funny Chaplin film at the Classic the other night.

    Мы тут недавно смотрели такой смешной фильм с Чаплиным.

Больше примеров…

Чаплина (примеров 49)

  • Lieutenant Shepard, take the firing key from Captain Chaplin and insert it into the firing computer.

    Лейтенант Шепард, возьмите пусковой ключ у капитана Чаплина и вставьте его в пульт управления пуском.

  • Chaplin's early experiences there would later be reflected in the band's position for the Make Poverty History campaign.

    Ранний опыт Чаплина там позже будет отражен в положении группы для кампании «Сделать историю бедности».

  • "Quicksand" is a song by British singer Tom Chaplin.

    «Quicksand» - песня британского певца Тома Чаплина.

  • Her film debut was in the Chaplin comedy, His Favourite Pastime.

    Её дебют в кино был в комедии Чаплина «Его любимое времяпрепровождение».

  • The cover art, designed by Alex Lake, represents Tom Chaplin's shadow filled with the photography of two boats.

    Художественное оформление, выполненное Алексом Лэйком, представляет тень Тома Чаплина, внутри которой- фотографии двух плывущий лодок.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти