Английский - русский
Перевод слова Chantry

Перевод chantry с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Чантри (примеров 15)
Mrs. Chantry was a very beautiful woman. Миссис Чантри была очень красивой женщиной.
But why ever did she help her husband poison Chantry? Но почему она согласилась помочь мужу отравить Чантри?
Mrs. Chantry, for instance. Миссис Чантри, например.
Commander Chantry has taken to fishing. Чантри вдруг пристрастился к рыбной ловле.
Sylvester's bust was modelled by Chantry and one copy of it is in Derby Museum and Art Gallery. Чантри делал бюсты Сильвестра, и один экземпляр из сделанных ими бюстов находится в Музее и художественной галереи Дерби.
Больше примеров...
Церкви (примеров 15)
You'll pay for your betrayal of the Chantry! Ты заплатишь за предательство Церкви!
While the Knight Commander and I have had our differences, I can't believe that he would go so far as to subvert the Chantry. Хоть у меня и Рыцаря-Командора были расхождения... я не могу поверить, что он пошел против Церкви.
Byron suspected that someone within the Chantry is behind a conspiracy. Байрон подозревал, что в Церкви есть люди, участвующие в заговоре.
As tensions boil within the Chantry, the balance of power has been maintained by the Seekers, the finest and most loyal of the Templers Так как в пределах Церкви кипели напряженные отношения, Баланс власти поддерживали Искатели. Самые лучшие и верные из храмовников, выбранные непосредственно Верховной Жрицей.
You work close to the edge of Chantry law, but still claim you are loyal to the Circle? Так ты прихожанин Церкви, хоть и остаешься в то же время верным Кругу. Церкви обычно верят.
Больше примеров...
Церковь (примеров 8)
faith in the Chantry of Andraste, a dominant religious order led by her holiness, the Divine... Веры в Церковь Андрасте. Доминирующий религиозный орден, возглавляемый Ее Святейшеством Верховной Жрицей.
For risking her life to protect the Chantry against the darkest of evil, Рискуя жизнью, вы защитили Церковь от тьмы и зла.
Who is his accomplice in the Chantry? Кто поднял руку на Церковь?
And the Chantry also wishes to express its the heroic Mage that fought beside her, Regalyan d'Marcall. Также Церковь хочет выразить признательность... Герою-магу, что сражался вместе с ней. Регальян д'Маркал.
Contrary to common belief, not all Mages wish to see the Chantry deposed. Далеко не все маги хотят видят Церковь уничтоженной.
Больше примеров...